Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 23:6 - Christian Standard Bible Anglicised

In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. This is the name he will be called: The Lord Is Our Righteousness.  ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE Lord OUR RIGHTEOUSNESS.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In His days Judah shall be saved and Israel shall dwell safely: and this is His name by which He shall be called: The Lord Our Righteousness. [Matt. 1:21-23; Rom. 3:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jehovah our righteousness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

During his lifetime, Judah will be saved and Israel will live in safety. And his name will be The LORD Is Our Righteousness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In those days, Judah will be saved, and Israel will live in confidence. And this is the name that they will call him: 'The Lord, our Just One.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In those days shall Juda be saved and Israel shall dwell confidently: and this is the name that they shall call him: The Lord, Our Just One.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 23:6
50 Tagairtí Cros  

Throughout Solomon’s reign, Judah and Israel lived in safety from Dan to Beer-sheba,  each person under his own vine and his own fig tree.


The only place it didn’t hail was in the land of Goshen, where the Israelites were.


He will settle disputes among the nations and provide arbitration for many peoples. They will beat their swords into ploughs and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.


Indeed, a king will reign righteously, and rulers will rule justly.


Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings.


For the Lord is our Judge, the Lord is our Lawgiver, the Lord is our King. He will save us.


The Lord is exalted, for he dwells on high; he has filled Zion with justice and righteousness.


There will be no lion there, and no vicious beast will go up on it; they will not be found there. But the redeemed will walk on it,


‘I am the Lord. I have called you for a righteous purpose,  , and I will hold you by your hand. I will watch over you, and I will appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,


Israel will be saved by the  Lord with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity.


No weapon formed against you will succeed, and you will refute any accusation raised against you in court. This is the heritage of the  Lord’s servants, and their vindication is from me.’ This is the  Lord’s declaration.


Therefore, the Lord himself will give you  a sign: See, the virgin will conceive,  have a son, and name him Immanuel.  ,


For a child will be born for us, a son will be given to us, and the government will be on his shoulders. He will be named Wonderful Counsellor,  Mighty God, Eternal Father,  Prince of Peace.


For I know the plans I have for you’   #– #this is the Lord’s declaration #– #‘plans for your well-being, not for disaster, to give you a future and a hope.


As for you, my servant Jacob, do not be afraid – this is the  Lord’s declaration – and do not be discouraged, Israel, for without fail I will save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return and have calm and quiet with no one to frighten him.


This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: ‘When I restore their fortunes,  they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: “May the Lord bless you, righteous settlement,  holy mountain.”


I will certainly gather them from all the lands where I have banished them in my anger, fury, and intense wrath, and I will return them to this place and make them live in safety.


In those days and at that time I will cause a Righteous Branch to sprout up for David, and he will administer justice and righteousness in the land.


In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is what she will be named: The Lord Is Our Righteousness.


A ruin, a ruin, I will make it a ruin! Yet this will not happen until he comes; I have given the judgement to him.


They will live there securely,  build houses, and plant vineyards.  They will live securely when I execute judgements  against all their neighbours who treat them with contempt. Then they will know that I am the Lord their God.” ’


‘Therefore prophesy, son of man, and say to Gog, “This is what the Lord God says: On that day when my people Israel are dwelling securely,  will you not know this


The perimeter of the city will be 9.6 kilometres,  and the name of the city from that day on will be The Lord Is There.’


Seventy weeks are decreed about your people and your holy city – to bring the rebellion to an end, to put a stop to sin, to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place.


Lord, righteousness belongs to you,  but this day public shame belongs to us: the men of Judah, the residents of Jerusalem, and all Israel #– #those who are near and those who are far, in all the countries where you have banished them because of the disloyalty they have shown towards you.


And the Judeans and the Israelites will be gathered together. They will appoint for themselves a single ruler and go up from   the land. For the day of Jezreel  will be great.


But I will have compassion on the house of Judah, and I will deliver them by the  Lord  their God. I will not deliver them by bow, sword, or war, or by horses and cavalry.


On that day I will make a covenant for them with the wild animals, the birds of the sky, and the creatures that crawl on the ground. I will shatter bow, sword, and weapons of war in the land  , and will enable the people to rest securely.


But there will be a deliverance on Mount Zion, and it will be holy; the house of Jacob will dispossess those who dispossessed them.  ,


Saviours  will ascend Mount Zion to rule over the hill country of Esau, and the kingdom will be the  Lord’s.


The remnant  of Israel will no longer do wrong or tell lies; a deceitful tongue will not be found in their mouths. They will pasture and lie down, with nothing to make them afraid.


I will strengthen the house of Judah and deliver the house of Joseph. I will restore   them because I have compassion on them, and they will be as though I had never rejected them. For I am the Lord  their God, and I will answer them.


On that day, each of you will invite his neighbour to sit under his vine and fig tree.’  This is the declaration of the Lord of Armies.


The righteousness of God is through faith  in Jesus Christ  , to all who believe,  since there is no distinction.


It is from him that you are in Christ Jesus, who became wisdom from God for us #– #our righteousness,  sanctification,  and redemption   #– #


He made the one who did not know sin  to be sin  for us,  so that in him we might become the righteousness of God.


and be found in him, not having a righteousness of my own from the law,  but one that is through faith in Christ   #– #the righteousness from God based on faith.