Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 32:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 Indeed, a king will reign righteously, and rulers will rule justly.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 BEHOLD, A King will reign in righteousness, and princes will rule with justice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 See here: A king rules to promote righteousness; rulers govern to promote justice,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Behold, the king will reign in justice, and the princes will rule in judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 BEHOLD, a king shall reign in justice: and princes shall rule in judgment.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 32:1
24 Tagairtí Cros  

The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘The one who rules the people with justice, who rules in the fear of God,


but he will judge the poor righteously and execute justice for the oppressed of the land. He will strike the land with a sceptre  from his mouth, and he will kill the wicked with a command  from his lips.


Righteousness will be a belt round his hips; faithfulness will be a belt round his waist.


a throne will be established in love, and one will sit on it faithfully in the tent of David, judging and pursuing what is right, quick to execute justice.


a spirit of justice to the one who sits in judgement, and strength to those who repel attacks at the city gate.


The Lord is exalted, for he dwells on high; he has filled Zion with justice and righteousness.


and there will be a shelter for shade from heat by day and a refuge and shelter from storm and rain.


‘Look, the days are coming’ – this is the  Lord’s declaration – ‘when I will fulfil the good promise that I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah.


In those days and at that time I will cause a Righteous Branch to sprout up for David, and he will administer justice and righteousness in the land.


My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them.  They will follow my ordinances, and keep my statutes and obey them.


Afterwards, the people of Israel will return  and seek the Lord their God and David their king.  They will come with awe to the Lord   and to his goodness in the last days.


Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout in triumph, Daughter Jerusalem! Look, your King is coming to you; he is righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.


so that, just as sin reigned in death,  so also grace will reign  through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.


These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings.  Those with him are called, chosen, and faithful.’


Then I saw heaven opened,  and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True,  and with justice he judges and makes war.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí