Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 45:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 Israel will be saved by the  Lord with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 But Israel shall be saved by the Lord with an everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. [Heb. 5:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Israel has been saved by the LORD of everlasting salvation. You won’t be shamed, and you won’t be disgraced forever and always.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Israel is saved in the Lord by an eternal salvation. You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Israel is saved in the Lord with as eternal salvation: you shall not be confounded, and you shall not be ashamed for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 45:17
37 Tagairtí Cros  

Indeed, God is my salvation; I will trust him and not be afraid, for the Lord, the  Lord  himself, is my strength and my song. He has become my salvation.’


Trust in the Lord for ever, because in the Lord, the  Lord  himself, is an everlasting rock!


Therefore, the Lord who redeemed Abraham  says this about the house of Jacob: Jacob will no longer be ashamed, and his face will no longer be pale.


There will be times of security for you – a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the Lord is Zion’s treasure.


All the descendants of Israel will be justified and boast in the  Lord.


Kings will be your guardians and their queens  your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the ground and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the  Lord; those who put their hope in me will not be put to shame.


The Lord God will help me; therefore I have not been humiliated; therefore I have set my face like flint, and I know I will not be put to shame.


Look up to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its inhabitants will die like gnats.  , But my salvation will last for ever, and my righteousness will never be shattered.


For moths will devour them like a garment, and worms will eat them like wool. But my righteousness will last for ever, and my salvation for all generations.


‘Do not be afraid, for you will not be put to shame; don’t be humiliated, for you will not be disgraced. For you will forget the shame of your youth, and you will no longer remember the disgrace of your widowhood.


In a surge of anger I hid my face  from you for a moment, but I will have compassion on you with everlasting love,’ says the Lord your Redeemer.


The sun will no longer be your light by day, and the brightness of the moon will not shine on you. The Lord will be your everlasting light, and your God will be your splendour.


the Lord appeared to him  from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore, I have continued to extend faithful love to you.


In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is what she will be named: The Lord Is Our Righteousness.


But I will have compassion on the house of Judah, and I will deliver them by the  Lord  their God. I will not deliver them by bow, sword, or war, or by horses and cavalry.


but as for me, I will sacrifice  to you with a voice of thanksgiving. I will fulfil  what I have vowed. Salvation  belongs to the  Lord.


On that day you  will not be put to shame because of everything you have done in rebelling  against me. For then I will remove from among you your jubilant,  arrogant people, and you will never again be haughty on my holy mountain.


I give them eternal life,   and they will never perish.   No one will snatch   them out of my hand.


‘Truly I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life   and will not come under judgement but has passed from death to life.


For this is the will of my Father:   that everyone who sees the Son   and believes in him will have eternal life, and I will raise   him up on the last day.’


For the Scripture says, Everyone who believes on him will not be put to shame,   ,


And in this way all  Israel will be saved, as it is written, The Deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob.


Therefore, there is now no condemnation  for those in  Christ Jesus,  ,


As it is written, Look, I am putting a stone in Zion to stumble over and a rock to trip over, and the one who believes on him will not be put to shame.   ,


May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved  us and given us eternal encouragement and good hope by grace,


After he was perfected, he became the source of eternal salvation for all who obey him,


For it stands in Scripture: See, I lay a stone in Zion, a chosen and honoured    cornerstone, and the one who believes in him will never be put to shame.   ,


Whoever confesses  that Jesus is the Son of God #– #God remains in him and he in God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí