Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 45:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 For this is what the  Lord  says – the Creator of the heavens, the God who formed the earth and made it, the one who established it (he did not create it to be a wasteland, but formed it to be inhabited)   – he says, ‘I am the Lord, and there is no other.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 For thus says the Lord–Who created the heavens, God Himself, Who formed the earth and made it, Who established it and did not create it to be a worthless waste; He formed it to be inhabited–I am the Lord, and there is no one else.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 For this is what the LORD said, who created the heavens, who is God, who formed the earth and made it, who established it, who didn’t create it a wasteland but formed it as a habitation: I, the LORD, and none other!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 For thus says the Lord, who created the heavens, God himself who formed the earth and made it, the very Molder of it. He did not create it to no purpose. He formed it so that it would be inhabited. I am the Lord, and there is no other.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 For thus saith the Lord that created the heavens, God himself that formed the earth and made it, the very maker thereof, he did not create it in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is no other.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 45:18
16 Tagairtí Cros  

In the beginning  God created the heavens and the earth.  ,


Now the earth was formless and empty,  darkness covered the surface of the watery depths, and the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.


Then God said, ‘Let us  make man  in  our image, according to our likeness.  They will rule the fish of the sea, the birds of the sky, the livestock, the whole earth, and the creatures that crawl  on the earth.’


God blessed them, and God said to them, ‘Be fruitful, multiply, fill the earth,  and subdue it. Rule the fish of the sea, the birds of the sky, and every creature that crawls on the earth.’


God blessed Noah and his sons and said to them, ‘Be fruitful and multiply and fill the earth.


Who has gone up to heaven and come down? Who has gathered the wind in his hands? Who has bound up the waters in a cloak? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is the name of his son – if you know?


This is what God, the Lord, says – who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk on it   –


This is what the Lord, your Redeemer  who formed you from the womb,  says: I am the Lord, who made everything; who stretched out the heavens by myself; who alone spread out the earth;


I made the earth, and created humans on it. It was my hands that stretched out the heavens, and I commanded everything in them.


My own hand founded the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summoned them, they stood up together.


But you have forgotten the  Lord, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You are in constant dread all day long because of the fury of the oppressor, who has set himself to destroy. But where is the fury of the oppressor?


He made the earth by his power, established the world  by his wisdom, and spread out the heavens by his understanding.


He made the earth by his power, established the world  by his wisdom, and spread out the heavens by his understanding.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí