Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Obadiah 1:21 - Christian Standard Bible Anglicised

21 Saviours  will ascend Mount Zion to rule over the hill country of Esau, and the kingdom will be the  Lord’s.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD's.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And deliverers shall go up on Mount Zion to rule and judge Mount Esau, and the kingdom and the kingship shall be the Lord's. [Zech. 12:8, 9; Mal. 1:2-5; Matt. 24:27-30; Luke 1:31-33; Acts 15:14-17.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah’s.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 The deliverers will go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom will be the LORD’s.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And the saviors will ascend to mount Zion to judge the mount of Esau. And the kingdom will be for the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And saviours shall come up into mount Sion to judge the mount of Esau: and the kingdom shall be for the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Obadiah 1:21
37 Tagairtí Cros  

And the Lord said to her: Two nations are in your womb; two peoples will come from you and be separated. One people will be stronger than the other, and the elder will serve the younger.


Therefore, the Lord gave Israel a deliverer,  and they escaped from the power of the Arameans. Then the people of Israel returned to their former way of life,


So you handed them over to their enemies, who oppressed them. In their time of distress, they cried out to you, and you heard from heaven. In your abundant compassion you gave them deliverers, who rescued them from the power of their enemies.


It will be a sign and witness to the Lord of Armies in the land of Egypt. When they cry out to the Lord because of their oppressors, he will send them a saviour and leader, and he will rescue them.


The moon will be put to shame and the sun disgraced, because the Lord of Armies will reign as king on Mount Zion in Jerusalem, and he will display his glory in the presence of his elders.


Those who have insight will shine like the bright expanse of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.


Then the iron, the fired clay, the bronze, the silver, and the gold were shattered and became like chaff  from the summer threshing-floors. The wind carried them away, and not a trace of them could be found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled  the whole earth.


‘In the days of those kings, the God of the heavens will set up a kingdom that will never be destroyed,  and this kingdom will not be left to another people. It will crush all these kingdoms  and bring them to an end, but will itself endure for ever.


He was given dominion and glory and a kingdom, so that those of every people, nation, and language should serve  him. His dominion is an everlasting   dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will not be destroyed.


The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom,  and all rulers will serve and obey him.”


Then everyone who calls on the name of the  Lord will be saved, for there will be an escape for those on Mount Zion and in Jerusalem, as the Lord  promised, among the survivors the  Lord  calls.


I will make the lame into a remnant, those far removed into a strong nation. Then the Lord will reign over them  in Mount Zion from this time on and for ever.


On that day the Lord will become King over the whole earth   #– #the Lord alone, and his name alone.


Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven.


And do not bring us into    temptation, but deliver us from the evil one.   ,


so that you may eat and drink at my table in my kingdom.   And you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.


Pay close attention to your life and your teaching; persevere in these things, for in doing this you will save  both yourself and your hearers.


let that person know that whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover a multitude of sins.


The seventh angel blew his trumpet,  and there were loud voices in heaven saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.


Then I heard something like the voice of a vast multitude, like the sound of cascading waters,  and like the rumbling of loud thunder, saying, Hallelujah, because our Lord God, the Almighty, reigns!


Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge.  I also saw the souls of those  who had been beheaded because of their testimony about Jesus  and because of the word of God, who had not worshipped the beast or his image, and who had not accepted the mark on their foreheads or their hands.  They came to life  and reigned with Christ for a thousand years.


The Lord raised up  judges, who saved them from the power of their marauders,


The Israelites cried out to the Lord.  So the Lord raised up Othniel son of Kenaz, Caleb’s youngest brother,  as a deliverer  to save the Israelites.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí