Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 33:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 The Lord is exalted, for he dwells on high; he has filled Zion with justice and righteousness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 The Lord is exalted, for He dwells on high; He will fill Zion with justice and righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD is exalted; he lives on high, filling Zion with justice and righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 The Lord has been magnified, because he has lived on high. He has filled Zion with judgment and justice.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The Lord is magnified, for he hath dwelt on high: he hath filled Sion with judgment and justice.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 33:5
43 Tagairtí Cros  

Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord. They said: I will sing to the  Lord, for he is highly exalted; he has thrown the horse and its rider into the sea.


Lord, your right hand is glorious in power. Lord, your right hand shattered the enemy.


Now I know that the Lord is greater than all gods, because he did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel.’  ,


and on that day you will say, ‘Give thanks to the Lord; proclaim his name! Make his works known among the peoples. Declare that his name is exalted.


The pride of mankind  will be humbled, and human loftiness will be brought low; the Lord alone will be exalted on that day.


The pride of mankind will be brought low, and human loftiness will be humbled; the Lord alone will be exalted on that day.


On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Salvation is established as walls and ramparts.


a spirit of justice to the one who sits in judgement, and strength to those who repel attacks at the city gate.


Therefore the Lord is waiting to show you mercy, and is rising up to show you compassion, for the Lord is a just God. All who wait patiently for him are happy.


Indeed, a king will reign righteously, and rulers will rule justly.


‘Now I will rise up,’  says the  Lord. ‘Now I will lift myself up. Now I will be exalted.


Your spoil will be gathered as locusts are gathered; people will swarm over it like an infestation of locusts.


Now, Lord our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that you, Lord, are God  ,  #– #you alone.


But the Lord of Armies is exalted by his justice, and the holy God  demonstrates his holiness through his righteousness.


‘Wake up, wake up; put on your strength, Zion! Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city! For the uncircumcised and the unclean will no longer enter you.


This is what the Lord says: Preserve justice and do what is right, for my salvation is coming soon, and my righteousness will be revealed.


For the High and Exalted One, who lives for ever, whose name is holy,  says this: ‘I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.


All your people will be righteous; they will possess the land for ever; they are the branch I planted, the work of my   hands, so that I may be glorified.


For as the earth produces its growth, and as a garden enables what is sown to spring up, so the Lord God will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.


to provide for those who mourn in Zion; to give them a crown of beauty instead of ashes, festive oil instead of mourning, and splendid clothes instead of despair. And they will be called righteous trees, planted by the  Lord to glorify him.


This is what the Lord says: Heaven  is my throne, and earth is my footstool. Where could you possibly build a house for me? And where would my resting place be?


‘Look, the days are coming’   #– #this is the  Lord’s declaration – ‘when I will raise up a Righteous Branch for David. He will reign wisely as king and administer justice and righteousness in the land.


In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. This is the name he will be called: The Lord Is Our Righteousness.  ,


This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: ‘When I restore their fortunes,  they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: “May the Lord bless you, righteous settlement,  holy mountain.”


Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of the heavens, because all his works are true and his ways are just.  He is able to humble  those who walk in pride.


And in this way all  Israel will be saved, as it is written, The Deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob.


God presented him to demonstrate his righteousness at the present time, so that he would be just and justify the one who has faith in Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí