ІСАІ 50:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Госпад Бог надзяліў мяне языком вымоўным, каб здолеў я падтрымаць таго, хто знямогся ў слове; кожную раніцу Ён абуджае, абуджае вуха маё, каб слухаў я Яго, як вучань.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Госпад ГОСПАД даў Мне язык вучня, каб Я ведаў, як падтрымаць зьняможанага словам бадзёрым. Кожную раніцу Ён абуджае вуха Маё, каб Я слухаў Яго, як вучань.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Гасподзь Бог даў Мне язык мудрых, каб Я мог словам мацаваць зьнямоглага: кожнае раніцы Ён будзіць, будзіць вуха Маё, каб Я чуў, быццам вучань.

ІСАІ 50:4 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 4:4

словы твае ўмацавалі тых, што хісталіся, і каленям дрыжачым надаў ты сілы.

ПСАЛТЫР 119:147

Апярэджваю я раніцу і клікаю, трывала ўскладаю надзею на словы Твае.

ПСАЛТЫР 143:8

Дай мне пачуць на світанні міласэрнасць Тваю, бо ўсклаў я надзею на Цябе. Дай мне спазнаць дарогу, па якой я пайду, бо да Цябе ўзвысіў я душу маю.

ПСАЛТЫР 40:7

Ахвяры і прынашэння не захацеў Ты, але цела мне прыгатаваў. Цэласпалення нават за грэх не патрабаваў Ты,

ПСАЛТЫР 45:2

Вымавіла сэрца маё добрае слова, распавядаю я пра творы мае цару; язык мой — пяро пісара, які спрытна піша.

ПСАЛТЫР 5:3

узваж на голас клічу майго, Валадару мой і Божа мой! Бо я малю Цябе, Госпадзе:

ПСАЛТЫР 88:13

Ці ж будуць пазнаныя ў цемры цуды Твае, а справядлівасць Твая — у зямлі забыцця?

ВЫСЛОЎІ 12:25

Сум у сэрцы чалавека будзе прыгнятаць яго, а развесяліць яго добрая размова.

ВЫСЛОЎІ 15:23

Весяліцца чалавек з адказу вуснаў сваіх, і спрыяльная размова — найлепшая.

ВЫСЛОЎІ 25:11

Залатыя яблыкі на срэбраным посудзе — слова, сказанае ў свой час.

ІСАІ 28:19

Колькі раз пройдзе, будзе зносіць вас, бо будзе праходзіць кожную раніцу, і днём, і ноччу, і будзе толькі жахліва ўсвядоміць гэтую вестку.

ІСАІ 28:9

Каго [такі] будзе вучыць мудрасці? І каму дасць разумець пачутае? Дзецям, аднятым ад грудзей? Немаўлятам, аднятым ад малака?

ІСАІ 35:5

Тады вочы сляпых адплюшчацца і вушы глухіх адкрыюцца.

ІСАІ 40:29

Ён дае знямогламу сілу, а кволаму моц павялічвае.

ІСАІ 50:10

Хто з вас баіцца Госпада, слухаючы голас паслугача Яго, хто ходзіць у цемры і няма яму святла — хай спадзяецца на імя Госпада і хай абапіраецца на Бога свайго.

ІСАІ 54:13

Твае дзеці будуць усе вучнямі Госпада, і вялікая згода будзе ў дзяцей тваіх;

ІСАІ 8:16

Замацуй сведчанне, запячаткуй закон сярод вучняў маіх».

ЕРАМІІ 1:9

І працягнуў Госпад руку Сваю, і дакрануўся да вуснаў маіх, і сказаў мне Госпад: «Вось, перадаў Я словы Мае вуснамі тваімі;

ЕРАМІІ 31:25

Бо напаю Я душу знямоглую, і кожную душу згаладнелую накармлю».

ЕЗЭКІІЛЯ 46:13

І кожны дзень ты мусіш для Госпада ахвяраваць аднагадовае ягня без заганы як цэласпаленне; мусіш яго прыносіць кожную раніцу.

МАЦЬВЕЯ 11:28

Ідзіце да Мяне ўсе, што працуеце і стаміліся пад цяжарам, і Я дам вам супакой.

МАЦЬВЕЯ 13:54

І, прыйшоўшы ў бацькаўшчыну Сваю, навучаў у сінагозе іх, а яны дзівіліся і казалі: «Адкуль жа ў Яго гэтая мудрасць і магутнасць?

МАЦЬВЕЯ 22:46

І ніхто не мог Яму адказаць слова, ніхто таксама не адважыўся ад таго дня болей пытацца ў Яго.

ЛУКАША 21:15

бо Я дам вам вусны і мудрасць, якой не змогуць ні пярэчыць, ні супрацьстаць усе праціўнікі вашы.

ЛУКАША 4:22

Усе давалі Яму сведчанне і дзівіліся словам ласкі, што выходзілі з вуснаў Яго, і казалі: «Ці ж гэта не сын Язэпаў?»

ЯНА 7:46

Паслугачы адказалі: «Ніколі чалавек так не гаварыў, як гэты Чалавек».

ДРУГІ ЗАКОН 18:17

І сказаў мне Госпад: “Слушна тое, што яны сказалі.

ДРУГІ ЗАКОН 18:18

Я пастаўлю ім паміж братоў іх Прарока, падобнага табе, ды ўкладу словы Мае ў Яго вусны, і Ён скажа ім усё, што Я Яму загадаю.