Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 7:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Дні мае праходзяць хутчэй, чым чаўнок ткацкі, і мінаюць без надзеі.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Дні мае бягуць хутчэй за чалавека і канчаюцца без надзеі.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дні мае прайшлі хутчэй, чым чаўнок ткацкі, і скончыліся, як кароткая нітка.

Глядзіце раздзел



ЁВА 7:6
23 Крыжаваныя спасылкі  

Хоць бы і забіў мяне [Бог], буду мець у Ім надзею і буду абараняць шляхі мае перад абліччам Ягоным.


і як вада сьцірае камень, і як плынь падмывае глебу, так і Ты нішчыш надзею ў чалавеку.


бо мінуць палічаныя гады, і я пайду шляхам, з якога няма вяртаньня.


Дух мой зламаны, дні мае спыняюцца, [застаецца] мне [толькі] магіла.


Дні мае прамінулі, пагубіліся думкі мае, летуценьні сэрца майго.


Дык дзе ж тады надзея мая? І хто можа бачыць надзею маю?


У брамы адхлані зыйдзе яна, і разам са мною ў парахне супачыне».


Ён нішчыць мяне адусюль, і я гіну, і Ён зваліў, як дрэва, надзею маю.


Якая сіла мая, каб вытрываць усё гэта? Або які канец мой, каб цярпліва перанесьці ўсё гэта.


Дні мае хутчэйшыя за бегуна, уцяклі і ня бачылі дабра,


праз гнеў [Твой] і абурэньне, бо Ты падняў мяне і кінуў.


Чалавек падобны да марнасьці; дні ягоныя — быццам цень, што мінае.


Бязбожнік будзе адкінуты за ліхоцьце сваё, а праведнік і пры сьмерці сваёй мае надзею.


Стрымай нагу тваю ад голасьці, і горла тваё ад прагненьня. А ты кажаш: “Надарма, ніколі! Бо я люблю чужынцаў і пайду за імі!”


што вы былі ў той час без Хрыста, адлучаныя ад грамадзянства Ізраіля і чужыя запаветам абяцаньня, ня маючы надзеі і бязбожнікі ў сьвеце.


Бо ўзыходзіць сонца са сьпёкаю і сушыць траву, і кветка яе падае, і хараство аблічча яе зьнікае; гэтак і багаты на шляхах сваіх счэзьне.


вы, якія ня ведаеце, што [будзе] заўтра. Бо што такое жыцьцё вашае? Бо яно — пара, якая зьяўляецца на малы [час], а потым чэзьне.


Дзеля гэтага, падперазаўшы паясьніцы розуму вашага і будучы цьвярозымі, да канца спадзявайцеся на ласку, якая прыносіцца вам у адкрыцьці Ісуса Хрыста.


Бо ўсякае цела — як трава, і ўсякая слава чалавечая — як кветка на траве; засохла трава, і кветка яе ўпала,