诗篇 69 - 中文标准译本

哀求神的拯救

大卫 的诗，给乐队指挥，用“百合花”曲调。

¹ 神哪，求你拯救我， 因为众水临近，直至我的脖子！

² 我陷入深深的沼泽中，没有立足之地； 我进入众水的深处，洪流漫过我身。

³ 我因呼求而困乏，我的喉咙焦干； 我的眼睛衰竭，期盼着我的神。

⁴ 无故恨我的人，比我的头发还多； 无理与我为敌、要除尽我的人，实在强盛。 我没有抢夺什么，竟然必须偿还！

⁵ 神哪，我的愚妄，你是知道的， 我的罪责，不能向你隐瞒！

⁶ 万军之主耶和华啊， 愿那些等候你的人，不要因我而蒙羞！ 以色列的神哪， 愿那些寻求你的人，不要因我而受辱！

⁷ 因为我为你的缘故承担辱骂， 羞愧遮盖了我的脸。

⁸ 我的弟兄们把我当作外族人， 我母亲的儿女把我当作外人。

⁹ 然而我为你的殿，心火焚烧； 辱骂你之人的辱骂都落在我身上。

¹⁰ 我哭泣，以禁食刻苦我心， 这却成了对我的辱骂；

¹¹ 我披上麻布为衣袍， 我却成了他们的笑柄。

¹² 坐在城门口的人谈论我， 我成了醉酒之人的歌谣。

¹³ 可是我，耶和华啊，我向你祷告！ 神哪，在悦纳的时候， 求你藉着你丰盛的慈爱， 藉着你信实的救恩，回应我吧！

¹⁴ 求你解救我脱离淤泥， 不要让我陷下去； 解救我脱离恨我的人， 脱离众水的深处。

¹⁵ 求你不要让洪流漫过我， 不要让深渊吞掉我， 不要让深坑的口在我上面关闭。

¹⁶ 耶和华啊，求你回应我， 因为你的慈爱是美善的！ 求你照着你丰盛的怜悯转向我！

¹⁷ 不要向你的仆人隐藏你的脸， 因为我在危难中； 求你快快回应我！

¹⁸ 求你亲近我的灵魂，赎回我； 求你因我仇敌的缘故救赎我！

¹⁹ 我所受的辱骂、耻辱和羞愧， 你都知道； 我所有的敌人，都在你面前。

²⁰ 辱骂使我心灵破碎，我就绝望。 我等候有人同情，却得不到； 我等候有人安慰，却找不到。

²¹ 他们还在我的食物中放入胆汁， 我渴了，他们把醋给我喝。

²² 愿他们的筵席在他们面前成为网罗， 在他们平安的时候成为陷阱。

²³ 愿他们的眼睛变为昏暗，不能看见； 求你使他们的腰一直颤抖。

²⁴ 求你向他们倾泻你的愤怒， 愿你猛烈的怒气追上他们。

²⁵ 愿他们的营寨变得荒凉， 愿他们的帐篷无人居住；

²⁶ 因为他们追逼你所打击的人， 议论你所击伤之人的痛苦。

²⁷ 求你使他们罪上加罪， 不要让他们进入你的公义。

²⁸ 愿他们从生命册上被抹掉， 不要让他们与义人一同被记录。

²⁹ 至于我，我困苦伤痛； 神哪，愿你的救恩将我安置在高处！

³⁰ 我要用诗歌赞美神的名， 以感谢来尊他为大；

³¹ 这会使耶和华喜悦， 胜过献上牛， 胜过献上有角有蹄的公牛。

³² 卑微人看见就欢喜， 求问神的人哪，愿你们的心得以存活！

³³ 因为耶和华垂听贫穷人， 不轻视他被囚的子民。

³⁴ 愿诸天和大地、 海洋和其中游动的一切，都赞美他！

³⁵ 因为神将拯救锡安，建造犹大的各城； 他的子民将住在那里，拥有那地。

³⁶ 他仆人的后裔将以那地为继业， 爱他名的人将在其中安居。