诗篇 69:2 - 中文标准译本

² 我陷入深深的沼泽中，没有立足之地； 我进入众水的深处，洪流漫过我身。

圣经当代译本修订版

² 我深陷泥沼，无法站稳脚； 我落入深渊，被洪流淹没。

和合本修订版

² 我深陷在淤泥中，没有立脚之地； 我到了深水之中，波涛漫过我身。

新标点和合本 上帝版

² 我陷在深淤泥中，没有立脚之地； 我到了深水中，大水漫过我身。

新标点和合本 - 神版

² 我陷在深淤泥中，没有立脚之地； 我到了深水中，大水漫过我身。

新译本

² 我深陷在淤泥中， 没有立足之地； 我到了水深之处， 波涛漫过我身。

圣经–普通话本

² 我深陷在淤泥中，没有立足之地； 我跌进了深水中，洪流吞没了我。

诗篇 69:2 交叉引用

诗篇 32:6

为此，愿每个忠信者在能找到你的时候向你祷告； 即使大水泛滥，也不能触及他。

诗篇 40:2

他把我从荒芜的坑里， 从泥泞沼泽中拉上来； 他使我的脚立在磐石上， 又使我的脚步安稳。

约拿书 2:6

我下沉到群山的根基， 大地的门在我之上永远关闭； 耶和华我的神哪， 你却把我的性命从阴坑带上来。

马太福音 7:25

大雨降下，急流冲来，狂风刮起，撞击那房子，房子却没有倒塌，因为它在磐石上立定根基。