诗篇 69:9 - 中文标准译本9 然而我为你的殿,心火焚烧; 辱骂你之人的辱骂都落在我身上。 参见章节圣经当代译本修订版9 我为你的殿心急如焚, 辱骂你之人的辱骂都落在我身上。 参见章节和合本修订版9 因我为你的殿心里焦急,如同火烧, 并且辱骂你的人的辱骂都落在我身上。 参见章节新标点和合本 上帝版9 因我为你的殿心里焦急,如同火烧, 并且辱骂你人的辱骂都落在我身上。 参见章节新标点和合本 - 神版9 因我为你的殿心里焦急,如同火烧, 并且辱骂你人的辱骂都落在我身上。 参见章节新译本9 因我为你的殿,心中迫切如同火烧; 辱骂你的人的辱骂,都落在我身上。 参见章节圣经–普通话本9 对您的圣殿的热情耗尽了我的一切, 对您的辱骂都落到我的头上。 参见章节 |