诗篇 69:28 - 中文标准译本

²⁸ 愿他们从生命册上被抹掉， 不要让他们与义人一同被记录。

圣经当代译本修订版

²⁸ 愿他们从生命册上被抹去， 不得和义人的名字同列。

和合本修订版

²⁸ 愿他们从生命册上被涂去， 不得名列在义人之中。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 愿他们从生命册上被涂抹， 不得记录在义人之中。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 愿他们从生命册上被涂抹， 不得记录在义人之中。

新译本

²⁸ 愿他们的名字从生命册上被涂抹， 不要让他们和义人一同被记录。

圣经–普通话本

²⁸ 愿他们的名字从活人的名册上抹去， 愿他们不得名列正直人之中。

诗篇 69:28 交叉引用

以赛亚书 4:3

那时，残留在锡安、余剩在耶路撒冷的人，就是所有在耶路撒冷、记在生命册上的人，必被称为圣；

以赛亚书 65:16

在地上为自己祝福的， 必藉着真实的神为自己祝福； 在地上起誓的， 必指着真实的神起誓； 因为先前的患难已被忘记， 从我眼前被隐藏了。

路加福音 10:20

但不要因为邪灵服从了你们就欢喜，要因为你们的名字已经被记录在天上而欢喜。”

腓立比书 4:3

是的，我真诚的同伴哪！我也请求你帮助她们两位。她们在福音工作上曾经与我、克莱门斯，和我的其他同工们一起奋战，这些人的名字都在生命册上。

希伯来书 12:23

来到了长子们的教会面前——他们的名字已经登记在天上；来到了神面前——他是万人的审判者；来到了义人的灵魂面前——他们得以完全；

启示录 13:8

住在地上的人，凡是名字从创世以来没有记在那被杀羔羊的生命册上的，都将膜拜它。

启示录 22:19

如果有人从这书上的预言之话中删去什么，神将要从这书上所写的生命树和圣城中删去他的份。

启示录 3:5

那得胜的，将要同样穿上白衣，我绝不从生命册上抹去他的名字；而且我将要在我父面前、在我父的众天使面前，承认他的名字。