以弗所书 1:18 - 新标点和合本 上帝版

并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；

圣经当代译本修订版

我也求上帝照亮你们心中的眼睛，使你们知道祂的呼召给你们带来了何等的盼望，祂应许赐给众圣徒的产业有何等丰盛的荣耀，

中文标准译本

我也求神照亮你们心中的眼睛，使你们知道：属他召唤的盼望到底是什么；在圣徒中间，他继业荣耀的丰盛到底是什么；

和合本修订版

照亮你们心中的眼睛，使你们知道他呼召你们来得的指望是什么，他在圣徒中所得荣耀的基业是何等丰盛，

新标点和合本 - 神版

并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；

新译本

并且使你们心灵的眼睛明亮，可以知道他的呼召有怎样的盼望；他基业的荣耀，在圣徒中是多么的丰盛；

圣经–普通话本

我请求你们的心扉能被打开，能看到光明，使你们知道他呼唤你们得到的盼望是什么，还使你们知道他赐给所有子民的财产是多么的丰富与荣耀。

以弗所书 1:18 交叉引用

约伯记 42:5

我从前风闻有你， 现在亲眼看见你。

诗篇 119:18

求你开我的眼睛， 使我看出你律法中的奇妙。

以赛亚书 11:2

耶和华的灵必住在他身上， 就是使他有智慧和聪明的灵， 谋略和能力的灵， 知识和敬畏耶和华的灵。

以赛亚书 29:10

因为耶和华将沉睡的灵浇灌你们， 封闭你们的眼， 蒙盖你们的头。 你们的眼就是先知； 你们的头就是先见。

以赛亚书 29:18

那时，聋子必听见这书上的话； 瞎子的眼必从迷蒙黑暗中得以看见。

以赛亚书 32:3

那能看的人，眼不再昏迷； 能听的人，耳必得听闻。

以赛亚书 42:7

开瞎子的眼， 领被囚的出牢狱， 领坐黑暗的出监牢。

以赛亚书 6:10

要使这百姓心蒙脂油， 耳朵发沉， 眼睛昏迷； 恐怕眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白， 回转过来，便得医治。」

马太福音 13:15

因为这百姓油蒙了心， 耳朵发沉， 眼睛闭着， 恐怕眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白，回转过来， 我就医治他们。

马可福音 10:17

耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在他面前，问他说：「良善的夫子，我当做什么事才可以承受永生？」

路加福音 24:45

于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经，

使徒行传 16:14

有一个卖紫色布疋的妇人，名叫吕底亚，是推雅推喇城的人，素来敬拜上帝。她听见了，主就开导她的心，叫她留心听保罗所讲的话。

使徒行传 26:18

我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。』」

罗马书 11:29

因为上帝的恩赐和选召是没有后悔的。

罗马书 2:4

还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢？

哥林多后书 4:4

此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是上帝的像。

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的上帝，已经照在我们心里，叫我们得知上帝荣耀的光显在耶稣基督的面上。

加拉太书 5:5

我们靠着圣灵，凭着信心，等候所盼望的义。

以弗所书 1:11

我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行、做万事的，照着他旨意所预定的，

以弗所书 1:7

我们借这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。

以弗所书 2:12

那时，你们与基督无关，在以色列国民以外，在所应许的诸约上是局外人，并且活在世上没有指望，没有上帝。

以弗所书 3:16

求他按着他丰盛的荣耀，借着他的灵，叫你们心里的力量刚强起来，

以弗所书 3:8

我本来比众圣徒中最小的还小，然而他还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人，

以弗所书 4:1

我为主被囚的劝你们：既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。

以弗所书 4:4

身体只有一个，圣灵只有一个，正如你们蒙召同有一个指望。

以弗所书 5:8

从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。

腓立比书 3:14

向着标竿直跑，要得上帝在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

歌罗西书 1:12

又感谢父，叫我们能与众圣徒在光明中同得基业。

歌罗西书 1:23

只要你们在所信的道上恒心，根基稳固，坚定不移，不至被引动失去福音的盼望。这福音就是你们所听过的，也是传与普天下万人听的，我—保罗也作了这福音的执事。

歌罗西书 1:27

上帝愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。

歌罗西书 1:5

是为那给你们存在天上的盼望；这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

歌罗西书 2:2

要叫他们的心得安慰，因爱心互相联络，以致丰丰足足在悟性中有充足的信心，使他们真知上帝的奥秘，就是基督；

歌罗西书 3:15

又要叫基督的平安在你们心里作主；你们也为此蒙召，归为一体；且要存感谢的心。

帖撒罗尼迦前书 2:12

要叫你们行事对得起那召你们进他国、得他荣耀的上帝。

帖撒罗尼迦前书 5:8

但我们既然属乎白昼，就应当谨守，把信和爱当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

帖撒罗尼迦后书 1:11

因此，我们常为你们祷告，愿我们的上帝看你们配得过所蒙的召，又用大能成就你们一切所羡慕的良善和一切因信心所做的工夫，

帖撒罗尼迦后书 2:16

但愿我们主耶稣基督和那爱我们、开恩将永远的安慰并美好的盼望赐给我们的父上帝，

提摩太前书 6:12

你要为真道打那美好的仗，持定永生。你为此被召，也在许多见证人面前，已经作了那美好的见证。

提多书 2:13

等候所盼望的福，并等候至大的上帝和我们救主耶稣基督的荣耀显现。

提多书 3:7

好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。

希伯来书 10:32

你们要追念往日，蒙了光照以后所忍受大争战的各样苦难：

希伯来书 6:4

论到那些已经蒙了光照、尝过天恩的滋味、又于圣灵有分，

彼得前书 1:3

愿颂赞归与我们主耶稣基督的父上帝！他曾照自己的大怜悯，借耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望，

彼得前书 3:9

不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福；因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。

彼得前书 5:10

那赐诸般恩典的上帝曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。