歌罗西书 1:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 又感谢父，叫我们能与众圣徒在光明中同得基业。

圣经当代译本修订版

¹² 欢喜地感谢天父，因祂使你们有资格跟众圣徒在光明中同享基业。

中文标准译本

¹² 感谢父——他使你们能够分享圣徒们在光明中的继业；

和合本修订版

¹² 又感谢父，使你们配与众圣徒在光明中分享基业。

新标点和合本 - 神版

¹² 又感谢父，叫我们能与众圣徒在光明中同得基业。

新译本

¹² 并且感谢父，他使你们有资格分享圣徒在光明中的基业。

圣经–普通话本

¹² 并向父感恩，他让你们有资格去分享生活在光明之中的上帝子民的遗产。

歌罗西书 1:12 交叉引用

列王纪上 6:7

建殿是用山中凿成的石头。建殿的时候，锤子、斧子，和别样铁器的响声都没有听见。

历代志上 29:20

大卫对全会众说：「你们应当称颂耶和华—你们的上帝。」于是会众称颂耶和华—他们列祖的上帝，低头拜耶和华与王。

诗篇 116:7

我的心哪！你要仍归安乐， 因为耶和华用厚恩待你。

诗篇 36:9

因为，在你那里有生命的源头； 在你的光中，我们必得见光。

诗篇 79:13

这样，你的民，你草场的羊， 要称谢你，直到永远； 要述说赞美你的话，直到万代。

诗篇 97:11

散布亮光是为义人； 预备喜乐是为正直人。

箴言 16:1

心中的谋算在乎人； 舌头的应对由于耶和华。

箴言 4:18

但义人的路好像黎明的光， 越照越明，直到日午。

但以理书 2:23

我列祖的上帝啊，我感谢你，赞美你；因你将智慧才能赐给我，允准我们所求的，把王的事给我们指明。」

马太福音 25:34

于是王要向那右边的说：『你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国；

约翰福音 14:6

耶稣说：「我就是道路、真理、生命；若不借着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 20:17

耶稣说：「不要摸我，因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的上帝，也是你们的上帝。」

约翰福音 4:23

时候将到，如今就是了，那真正拜父的，要用心灵和诚实拜他，因为父要这样的人拜他。」

使徒行传 20:32

如今我把你们交托上帝和他恩惠的道；这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。

使徒行传 26:18

我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。』」

罗马书 11:17

若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得接在其中，一同得着橄榄根的肥汁，

罗马书 15:27

这固然是他们乐意的，其实也算是所欠的债；因外邦人既然在他们属灵的好处上有分，就当把养身之物供给他们。

罗马书 8:17

既是儿女，便是后嗣，就是上帝的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。

罗马书 9:23

又要将他丰盛的荣耀彰显在那蒙怜悯、早预备得荣耀的器皿上。

哥林多前书 8:6

然而我们只有一位上帝，就是父—万物都本于他；我们也归于他—并有一位主，就是耶稣基督—万物都是借着他有的；我们也是借着他有的。

哥林多前书 9:23

凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同得这福音的好处。

哥林多后书 11:14

这也不足为怪，因为连撒但也装作光明的天使。

哥林多后书 5:5

为此，培植我们的就是上帝，他又赐给我们圣灵作凭据。

以弗所书 1:11

我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行、做万事的，照着他旨意所预定的，

以弗所书 1:18

并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；

以弗所书 2:18

因为我们两下借着他被一个圣灵所感，得以进到父面前。

以弗所书 3:6

这奥秘就是外邦人在基督耶稣里，借着福音，得以同为后嗣，同为一体，同蒙应许。

以弗所书 4:6

一上帝，就是众人的父，超乎众人之上，贯乎众人之中，也住在众人之内。

以弗所书 5:11

那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人；

以弗所书 5:20

凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父上帝。

以弗所书 5:4

淫词、妄语，和戏笑的话都不相宜；总要说感谢的话。

以弗所书 5:8

从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。

歌罗西书 2:2

要叫他们的心得安慰，因爱心互相联络，以致丰丰足足在悟性中有充足的信心，使他们真知上帝的奥秘，就是基督；

歌罗西书 3:15

又要叫基督的平安在你们心里作主；你们也为此蒙召，归为一体；且要存感谢的心。

歌罗西书 3:17

无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，借着他感谢父上帝。

提多书 2:14

他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。

希伯来书 12:23

有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的上帝和被成全之义人的灵魂，

希伯来书 3:1

同蒙天召的圣洁弟兄啊，你们应当思想我们所认为使者、为大祭司的耶稣。

希伯来书 3:14

我们若将起初确实的信心坚持到底，就在基督里有分了。

雅各书 3:9

我们用舌头颂赞那为主、为父的，又用舌头咒诅那照着上帝形象被造的人。

彼得前书 5:1

我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的，劝你们中间与我同作长老的人：

约翰一书 1:3

我们将所看见、所听见的传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。

启示录 21:23

那城内又不用日月光照；因有上帝的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。

启示录 22:14

那些洗净自己衣服的有福了！可得权柄能到生命树那里，也能从门进城。

启示录 22:5

不再有黑夜；他们也不用灯光、日光，因为主上帝要光照他们。他们要作王，直到永永远远。