帖撒罗尼迦后书 2:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 但愿我们主耶稣基督和那爱我们、开恩将永远的安慰并美好的盼望赐给我们的父上帝，

圣经当代译本修订版

¹⁶ 愿主耶稣基督和爱我们、开恩将永远的安慰和美好的盼望赐给我们的父上帝，

中文标准译本

¹⁶ 愿我们的主耶稣基督自己和神我们的父，就是爱我们又在恩典中把永恒的安慰和美好的盼望赐给我们的那一位，

和合本修订版

¹⁶ 愿我们主耶稣基督自己，和那爱我们、开恩将永远的安慰及美好的盼望赐给我们的父上帝，

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 但愿我们主耶稣基督和那爱我们、开恩将永远的安慰并美好的盼望赐给我们的父　神，

新译本

¹⁶ 愿我们的主耶稣基督自己，和那爱我们、开恩把永远的安慰和美好的盼望赐给我们的父　神，

圣经–普通话本

^16-17 愿爱我们和在其恩典里赐给我们永恒安慰和坚定希望的主耶稣基督本人和我们的父上帝，赐给你们心灵的慰藉，在你们所说所做的一切善事中赐给你们力量。

帖撒罗尼迦后书 2:16 交叉引用

诗篇 103:17

但耶和华的慈爱归于敬畏他的人， 从亘古到永远； 他的公义也归于子子孙孙—

以赛亚书 35:10

并且耶和华救赎的民必归回， 歌唱来到锡安； 永乐必归到他们的头上； 他们必得着欢喜快乐， 忧愁叹息尽都逃避。

以赛亚书 51:11

耶和华救赎的民必归回， 歌唱来到锡安； 永乐必归到他们的头上。 他们必得着欢喜快乐； 忧愁叹息尽都逃避。

以赛亚书 61:7

你们必得加倍的好处，代替所受的羞辱； 分中所得的喜乐，必代替所受的凌辱。 在境内必得加倍的产业； 永远之乐必归与你们。

路加福音 16:25

亚伯拉罕说：『儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。

约翰福音 13:1

逾越节以前，耶稣知道自己离世归父的时候到了。他既然爱世间属自己的人，就爱他们到底。

约翰福音 15:13

人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。

约翰福音 15:9

我爱你们，正如父爱我一样；你们要常在我的爱里。

约翰福音 16:22

你们现在也是忧愁，但我要再见你们，你们的心就喜乐了；这喜乐也没有人能夺去。

约翰福音 3:16

「上帝爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反得永生。

约翰福音 4:14

人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。」

使徒行传 15:11

我们得救乃是因主耶稣的恩，和他们一样，这是我们所信的。」

使徒行传 18:27

他想要往亚该亚去，弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他。他到了那里，多帮助那蒙恩信主的人，

罗马书 1:7

我写信给你们在罗马、为上帝所爱、奉召作圣徒的众人。愿恩惠、平安从我们的父上帝并主耶稣基督归与你们！

罗马书 4:16

所以人得为后嗣是本乎信，因此就属乎恩，叫应许定然归给一切后裔；不但归给那属乎律法的，也归给那效法亚伯拉罕之信的。

罗马书 4:4

做工的得工价，不算恩典，乃是该得的；

罗马书 5:8

惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，上帝的爱就在此向我们显明了。

以弗所书 5:2

也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与上帝。

以弗所书 5:25

你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。

歌罗西书 1:23

只要你们在所信的道上恒心，根基稳固，坚定不移，不至被引动失去福音的盼望。这福音就是你们所听过的，也是传与普天下万人听的，我—保罗也作了这福音的执事。

歌罗西书 1:5

是为那给你们存在天上的盼望；这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在上帝—我们的父面前，不住地记念你们因信心所做的工夫，因爱心所受的劳苦，因盼望我们主耶稣基督所存的忍耐。

帖撒罗尼迦前书 3:11

愿上帝—我们的父和我们的主耶稣一直引领我们到你们那里去。

帖撒罗尼迦后书 2:13

主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢上帝；因为他从起初拣选了你们，叫你们因信真道，又被圣灵感动，成为圣洁，能以得救。

提多书 1:2

盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生，

提多书 2:13

等候所盼望的福，并等候至大的上帝和我们救主耶稣基督的荣耀显现。

希伯来书 7:19

（律法原来一无所成）就引进了更美的指望；靠这指望，我们便可以进到上帝面前。

约翰一书 3:16

主为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。

启示录 1:5

并那诚实作见证的、从死里首先复活、为世上君王元首的耶稣基督，有恩惠、平安归与你们！ 他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶，

启示录 22:5

不再有黑夜；他们也不用灯光、日光，因为主上帝要光照他们。他们要作王，直到永永远远。

启示录 3:9

那撒但一会的，自称是犹太人，其实不是犹太人，乃是说谎话的，我要使他们来，在你脚前下拜，也使他们知道我是已经爱你了。