以弗所书 1:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他，

圣经当代译本修订版

¹⁷ 我求我们主耶稣基督的上帝——荣耀的父把赐智慧和启示的灵给你们，好使你们更深地认识祂。

中文标准译本

¹⁷ 愿我们主耶稣基督的神——荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们能真正地认识他。

和合本修订版

¹⁷ 求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的父，把那赐人智慧和启示的灵赐给你们，使你们真正认识他，

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他，

新译本

¹⁷ 求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们充分地认识他，

圣经–普通话本

¹⁷ 我向我们的主耶稣基督的上帝，荣耀的天父祈祷，祈求他赐给你们属灵的智慧力量和对天父认识的启示。

以弗所书 1:17 交叉引用

历代志上 29:11

耶和华啊，尊大、能力、荣耀、强胜、威严都是你的；凡天上地下的都是你的；国度也是你的，并且你为至高，为万有之首。

约伯记 42:5

我从前风闻有你， 现在亲眼看见你。

诗篇 24:10

荣耀的王是谁呢？ 万军之耶和华， 他是荣耀的王！ （细拉）

诗篇 24:7

众城门哪，你们要抬起头来！ 永久的门户，你们要被举起！ 那荣耀的王将要进来！

诗篇 29:3

耶和华的声音发在水上； 荣耀的上帝打雷， 耶和华打雷在大水之上。

出埃及记 28:3

又要吩咐一切心中有智慧的，就是我用智慧的灵所充满的，给亚伦做衣服，使他分别为圣，可以给我供祭司的职分。

箴言 18:15

聪明人的心得知识； 智慧人的耳求知识。

箴言 2:5

你就明白敬畏耶和华， 得以认识上帝。

以赛亚书 11:2

耶和华的灵必住在他身上， 就是使他有智慧和聪明的灵， 谋略和能力的灵， 知识和敬畏耶和华的灵。

耶利米书 2:11

岂有一国换了他的神吗？ 其实这不是神！ 但我的百姓将他们的荣耀换了那无益的神。

耶利米书 24:7

我要赐他们认识我的心，知道我是耶和华。他们要作我的子民，我要作他们的上帝，因为他们要一心归向我。」

耶利米书 31:34

他们各人不再教导自己的邻舍和自己的弟兄说：『你该认识耶和华』，因为他们从最小的到至大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记念他们的罪恶。这是耶和华说的。」

耶利米书 9:24

夸口的却因他有聪明，认识我是耶和华，又知道我喜悦在世上施行慈爱、公平，和公义，以此夸口。这是耶和华说的。」

但以理书 10:1

波斯王塞鲁士第三年，有事显给称为伯提沙撒的但以理。这事是真的，是指着大争战；但以理通达这事，明白这异象。

但以理书 5:11

在你国中有一人，他里头有圣神的灵，你父在世的日子，这人心中光明，又有聪明智慧，好像神的智慧。你父尼布甲尼撒王，就是王的父，立他为术士、用法术的，和迦勒底人，并观兆的领袖。

马太福音 11:25

那时，耶稣说：「父啊，天地的主，我感谢你！因为你将这些事向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。

马太福音 11:27

一切所有的，都是我父交付我的；除了父，没有人知道子；除了子和子所愿意指示的，没有人知道父。

马太福音 16:17

耶稣对他说：「西门·巴·约拿，你是有福的！因为这不是属血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。

马太福音 20:33

他们说：「主啊，要我们的眼睛能看见！」

马太福音 6:13

不叫我们遇见试探； 救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀，全是你的， 直到永远。阿们！

路加福音 12:12

因为正在那时候，圣灵要指教你们当说的话。」

路加福音 2:14

在至高之处荣耀归与上帝！ 在地上平安归与他所喜悦的人！

路加福音 21:15

因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

约翰福音 14:17

就是真理的圣灵，乃世人不能接受的；因为不见他，也不认识他。你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。

约翰福音 14:26

但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。

约翰福音 16:3

他们这样行，是因未曾认识父，也未曾认识我。

约翰福音 17:3

认识你—独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

约翰福音 20:17

耶稣说：「不要摸我，因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的上帝，也是你们的上帝。」

使徒行传 6:10

司提反是以智慧和圣灵说话，众人敌挡不住，

使徒行传 7:2

司提反说：「诸位父兄请听！当日我们的祖宗亚伯拉罕在美索不达米亚还未住哈兰的时候，荣耀的上帝向他显现，

罗马书 1:28

他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；

罗马书 15:6

一心一口荣耀上帝—我们主耶稣基督的父！

哥林多前书 12:8

这人蒙圣灵赐他智慧的言语，那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语，

哥林多前书 14:6

弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或预言，或教训，给你们讲解，我与你们有什么益处呢？

哥林多前书 2:10

只有上帝借着圣灵向我们显明了，因为圣灵参透万事，就是上帝深奥的事也参透了。

哥林多前书 2:8

这智慧世上有权有位的人没有一个知道的，他们若知道，就不把荣耀的主钉在十字架上了。

哥林多后书 12:1

我自夸固然无益，但我是不得已的。如今我要说到主的显现和启示。

以弗所书 1:3

愿颂赞归与我们主耶稣基督的父上帝！他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气：

以弗所书 3:5

这奥秘在以前的世代没有叫人知道，像如今借着圣灵启示他的圣使徒和先知一样。

以弗所书 4:13

直等到我们众人在真道上同归于一，认识上帝的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量，

腓立比书 3:15

所以我们中间，凡是完全人总要存这样的心；若在什么事上存别样的心，上帝也必以此指示你们。

提摩太后书 2:25

用温柔劝戒那抵挡的人；或者上帝给他们悔改的心，可以明白真道，

提多书 1:1

上帝的仆人，耶稣基督的使徒保罗，凭着上帝选民的信心与敬虔真理的知识，

雅各书 2:1

我的弟兄们，你们信奉我们荣耀的主耶稣基督，便不可按着外貌待人。

彼得后书 1:3

上帝的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。

彼得后书 3:18

你们却要在我们主—救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他，从今直到永远。阿们！

启示录 7:12

说： 阿们！颂赞、荣耀、智慧、 感谢、尊贵、权柄、大力 都归与我们的上帝， 直到永永远远。阿们！