以赛亚书 42:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 开瞎子的眼， 领被囚的出牢狱， 领坐黑暗的出监牢。

圣经当代译本修订版

⁷ 使你开盲人的眼睛、 从监牢中释放囚犯、 领出坐在黑暗中的人。

中文标准译本

⁷ 为要开瞎眼之人的眼， 领被囚的出监狱， 领坐在黑暗中的出牢房。

和合本修订版

⁷ 开盲人的眼， 领囚犯出监狱， 领坐在黑暗中的出地牢。

新标点和合本 - 神版

⁷ 开瞎子的眼， 领被囚的出牢狱， 领坐黑暗的出监牢。

新译本

⁷ 为要开瞎子的眼， 领被囚的出牢狱， 领住在黑暗中的出监牢。

圣经–普通话本

⁷ 去张开盲人的眼睛， 去把囚徒领出监狱， 让那些幽禁在黑暗中的人重见光明。

以赛亚书 42:7 交叉引用

诗篇 97:7

愿一切事奉雕刻的偶像、 靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。 万神哪，你们都当拜他。

以赛亚书 29:18

那时，聋子必听见这书上的话； 瞎子的眼必从迷蒙黑暗中得以看见。

以赛亚书 35:5

那时，瞎子的眼必睁开； 聋子的耳必开通。

以赛亚书 42:16

我要引瞎子行不认识的道， 领他们走不知道的路； 在他们面前使黑暗变为光明， 使弯曲变为平直。 这些事我都要行， 并不离弃他们。

以赛亚书 42:22

但这百姓是被抢被夺的， 都牢笼在坑中，隐藏在狱里； 他们作掠物，无人拯救， 作掳物，无人说交还。

以赛亚书 49:9

对那被捆绑的人说：出来吧！ 对那在黑暗的人说：显露吧！ 他们在路上必得饮食， 在一切净光的高处必有食物。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上； 因为耶和华用膏膏我， 叫我传好信息给谦卑的人， 差遣我医好伤心的人， 报告被掳的得释放， 被囚的出监牢；

以赛亚书 9:2

在黑暗中行走的百姓看见了大光； 住在死荫之地的人有光照耀他们。

弥迦书 7:9

我要忍受耶和华的恼怒； 因我得罪了他， 直等他为我辨屈，为我伸冤。 他必领我到光明中； 我必得见他的公义。

马太福音 11:5

就是瞎子看见，瘸子行走，长大麻风的洁净，聋子听见，死人复活，穷人有福音传给他们。

路加福音 24:45

于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经，

约翰福音 9:39

耶稣说：「我为审判到这世上来，叫不能看见的，可以看见；能看见的，反瞎了眼。」

约翰福音 9:7

对他说：「你往西罗亚池子里去洗。」（西罗亚翻出来就是「奉差遣」。）他去一洗，回头就看见了。

使徒行传 26:18

我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。』」

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的上帝，已经照在我们心里，叫我们得知上帝荣耀的光显在耶稣基督的面上。

提摩太后书 2:26

叫他们这已经被魔鬼任意掳去的，可以醒悟，脱离他的网罗。

彼得前书 2:9

惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属　 上帝 的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

启示录 3:18

我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。