罗马书 2:13 - 圣经当代译本修订版

因为在上帝面前，不是仅仅听到律法的人是义人，而是遵行律法的人才能被称为义人。

中文标准译本

因为在神面前，不是律法的听者为义，而是律法的实行者被称为义。

和合本修订版

原来在上帝面前，不是听律法的为义，而是行律法的称义。

新标点和合本 上帝版

原来在上帝面前，不是听律法的为义，乃是行律法的称义。

新标点和合本 - 神版

原来在　神面前，不是听律法的为义，乃是行律法的称义。

新译本

因为在　神面前，不是听律法的为义，而是行律法的得称为义。

圣经–普通话本

人们不是靠听到了律法而是靠一贯守法才得到上帝的认可。

罗马书 2:13 交叉引用

诗篇 143:2

求你不要审判你的仆人， 因为在你面前世间没有一个义人。

耶利米书 11:6

耶和华对我说：“你要在犹大各城和耶路撒冷的街头宣告，呼吁百姓听从、遵行这约。

以西结书 20:11

向他们颁布我的律例并显明我的典章，遵行的人必因此而活。

路加福音 18:14

“我告诉你们，二人回家后，被上帝算为义人的是税吏而不是法利赛人，因为自高的人必遭贬抑，谦卑的人必得尊荣。”

路加福音 8:21

耶稣却说：“听见上帝的话语并遵行的人就是我的母亲和我的弟兄。”

约翰福音 13:17

你们既然明白这些道理，照着去做就有福了。

使徒行传 13:39

你们靠遵行摩西律法不能被称为义人，只有信靠耶稣才能被称为义人。

罗马书 10:5

关于律法的义，摩西写道：“遵行律法的人必因此而活。”

罗马书 2:25

如果你遵行律法，割礼才有价值；如果你违背律法，受了割礼也如同未受割礼。

罗马书 3:20

因为无人能够靠遵行律法被上帝称为义人，律法的本意是要使人知罪。

罗马书 3:23

因为世人都犯了罪，亏缺上帝的荣耀，

罗马书 3:30

因为上帝只有一位，祂本着信称受割礼的人为义人，也本着信称未受割礼的人为义人。

哥林多前书 4:4

就算我今日问心无愧，也不能自以为义，因为评价我的是主。

加拉太书 2:16

但我们知道人被称为义人不是靠遵行律法，而是靠信耶稣基督。所以我们信了基督耶稣，以便因信基督被称为义人，而不是靠遵行律法，因为无人能够靠遵行律法被称为义人。

加拉太书 5:4

你们若想靠遵行律法被称为义人，就与基督隔绝了，并且离开了上帝的恩典。

申命记 4:1

“以色列人啊，要聆听我传授给你们的律例和典章，要切实遵行，以便你们可以存活，并进去占据你们祖先的上帝耶和华赐给你们的那片土地。

申命记 5:1

摩西把所有的以色列人召来，对他们说：“以色列人啊，要留心听我今天对你们宣讲的律例和典章，要学习并谨慎遵行。

申命记 6:3

以色列人啊，你们要留心听，谨慎遵行，以便你们在那奶蜜之乡可以凡事顺利、人口极其繁盛，正如你们祖先的上帝耶和华给你们的应许。

雅各书 1:27

在父上帝看来，纯洁无瑕的虔诚是指照顾患难中的孤儿寡妇，并且不让自己被世俗玷污。

约翰一书 2:29

你们既然知道祂是公义的，也该知道所有行义的人都是从上帝生的。

约翰一书 3:7

孩子们，不要受人诱骗，行义的才是义人，正如耶稣是公义的。