罗马书 10:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 关于律法的义，摩西写道：“遵行律法的人必因此而活。”

中文标准译本

⁵ 原来，有关出于律法的义，摩西写道：“遵行这些事的人，将因此而活”；

和合本修订版

⁵ 论到出于律法的义，摩西写着：“行这些事的人，就必因此得生。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 摩西写着说：「人若行那出于律法的义，就必因此活着。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 摩西写着说：「人若行那出于律法的义，就必因此活着。」

新译本

⁵ 论到出于律法的义，摩西写着说：“遵行这些事的人就必因这些事而活。”

圣经–普通话本

⁵ 关于通过服从律法得到认可，摩西写道: “服从这些律法的人将凭它们而活。”

罗马书 10:5 交叉引用

尼希米记 9:29

你警告他们，要使他们转向你的律法，但他们行事狂傲，不听从你的诫命，干犯你的典章。遵行这典章的人必因此而活。但他们背弃你，顽固不化，不肯听从。

以赛亚书 55:3

你们要到我这里来， 侧耳听我的话，就必存活。 我要跟你们立永远的约， 将应许大卫的可靠恩福赐给你们。

以西结书 20:11

向他们颁布我的律例并显明我的典章，遵行的人必因此而活。

以西结书 20:13

“‘可是，以色列人却在旷野背叛我，不遵行我的律例，还弃绝我的典章，而遵行的人必因此而活。他们大肆亵渎我的安息日。我本想在旷野向他们发烈怒，灭绝他们。

以西结书 20:21

“‘可是，他们的子孙却背叛我，不恪守我的律例，不谨遵我的典章，而遵行的人必因此而活。他们亵渎我的安息日。我本想在旷野向他们发烈怒，倾倒我的怒气，

利未记 18:5

你们要遵守我的典章和律例，遵行的人必因此而活。我是耶和华。

罗马书 7:10

我发现那本来要使人活的诫命反而叫我死，

加拉太书 3:12

律法并非以信心为本，而是说：“遵行律法的人必因此而活。”

申命记 4:1

“以色列人啊，要聆听我传授给你们的律例和典章，要切实遵行，以便你们可以存活，并进去占据你们祖先的上帝耶和华赐给你们的那片土地。

腓立比书 3:9

与祂联合。我并非拥有源于律法的义，而是拥有信靠基督而得的义。这义从上帝而来，以信为基础。