Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路加福音 8:21 - 圣经当代译本修订版

21 耶稣却说:“听见上帝的话语并遵行的人就是我的母亲和我的弟兄。”

参见章节 复制

中文标准译本

21 耶稣回答他们,说:“我的母亲、我的弟兄,是那些听神的话语而遵行的人。”

参见章节 复制

和合本修订版

21 耶稣回答他们:“听了上帝的道而遵行的人,就是我的母亲,我的兄弟了。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 耶稣回答说:「听了上帝之道而遵行的人就是我的母亲,我的弟兄了。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 耶稣回答说:「听了 神之道而遵行的人就是我的母亲,我的弟兄了。」

参见章节 复制

新译本

21 他回答他们:“听了 神的道而遵行的人,才是我的母亲,我的弟兄。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

21 耶稣却答道: “我真正的母亲和兄弟是那些听到上帝的话并遵照执行的人。”

参见章节 复制




路加福音 8:21
19 交叉引用  

他正在说话的时候,一朵灿烂的云彩笼罩他们。云彩中有声音说:“这是我的爱子,我喜悦祂,你们要听从祂。”


“王会回答说,‘我实在告诉你们,你们这样对待我最卑微的一个弟兄,就是对待我了。’


“王会回答说,‘我实在告诉你们,你们没有帮助我最卑微的一个弟兄,就是没有帮助我。’


耶稣对她们说:“不要害怕。你们去告诉我的弟兄,叫他们到加利利去,他们将在那里见到我。”


种子落在沃土里则是指人听了道,用诚实良善的心坚忍持守,最终结出果实。


有人就对祂说:“你的母亲和兄弟站在外面想见你。”


你们既然明白这些道理,照着去做就有福了。


耶稣说:“不要拉着我,我还没有升到父那里。你先去找我的众弟兄,告诉他们我要升天去见我的父,也是你们的父;去见我的上帝,也是你们的上帝。”


从今以后,我们不再以世人的眼光看人了,虽然我们曾这样看待基督,现在却不再这样看待祂了。


我要做你们的父亲, 你们要做我的儿女。 这是全能的主说的。”


你们要行道,不要只是听道,自己欺骗自己。


你们既然知道祂是公义的,也该知道所有行义的人都是从上帝生的。


亲爱的弟兄,不要效法罪恶,要效法美善。行善的人属于上帝,行恶的人不认识上帝。


跟着我们:

广告


广告