申命记 4:1 - 圣经当代译本修订版

¹ “以色列人啊，要聆听我传授给你们的律例和典章，要切实遵行，以便你们可以存活，并进去占据你们祖先的上帝耶和华赐给你们的那片土地。

中文标准译本

¹ 现在，以色列啊，我所教导你们的律例和法规，你们要听从遵行，好让你们得以存活，进去继承你们祖先的神耶和华赐给你们的那地。

和合本修订版

¹ “现在，以色列啊，听我所教导你们的律例典章，要遵行，好使你们存活，得以进入耶和华－你们列祖之上帝所赐给你们的地，承受为业。

新标点和合本 上帝版

¹ 「以色列人哪，现在我所教训你们的律例典章，你们要听从遵行，好叫你们存活，得以进入耶和华—你们列祖之上帝所赐给你们的地，承受为业。

新标点和合本 - 神版

¹ 「以色列人哪，现在我所教训你们的律例典章，你们要听从遵行，好叫你们存活，得以进入耶和华－你们列祖之　神所赐给你们的地，承受为业。

新译本

¹ “以色列人哪，现在你们要听我向来教训你们遵行的律例和典章，使你们可以活着，可以进去得着耶和华你们列祖的　神赐给你们的地作产业。

圣经–普通话本

¹ “以色列人啊，你们要听从我现在教导你们的律法和条例，这样你们才能生存，才能进入并占领主—你们祖先的上帝赐给你们的土地。

申命记 4:1 交叉引用

诗篇 105:45

祂这样做是要使他们持守祂的命令， 遵行祂的律法。 你们要赞美耶和华！

诗篇 119:4

耶和华啊，你已经赐下法则， 为了让我们竭力遵行。

出埃及记 18:20

又要教导他们律例和法度，指示他们当行的道、当做的事。

耶利米书 11:6

耶和华对我说：“你要在犹大各城和耶路撒冷的街头宣告，呼吁百姓听从、遵行这约。

以西结书 11:20

使他们恪守我的律例，谨遵我的典章。他们要做我的子民，我要做他们的上帝。

以西结书 20:11

向他们颁布我的律例并显明我的典章，遵行的人必因此而活。

以西结书 20:21

“‘可是，他们的子孙却背叛我，不恪守我的律例，不谨遵我的典章，而遵行的人必因此而活。他们亵渎我的安息日。我本想在旷野向他们发烈怒，倾倒我的怒气，

以西结书 36:27

我要把我的灵放在你们里面，使你们恪守我的律例、谨遵我的典章。

以西结书 37:24

“‘我的仆人大卫要做王治理他们，成为他们唯一的牧人。他们必恪守我的典章，谨遵我的律例。

利未记 18:5

你们要遵守我的典章和律例，遵行的人必因此而活。我是耶和华。

利未记 19:19

“‘你们要遵守我的律例。不可让牲畜杂交；不可在同一块田播撒两种不同的种子；不可穿两种材料织成的衣服。

利未记 19:37

你们要遵行我的一切律例和典章。我是耶和华。’”

利未记 20:8

你们要遵行我的律例。我是使你们圣洁的耶和华。

利未记 22:31

你们要遵行我的一切诫命。我是耶和华。

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

路加福音 1:6

夫妻二人遵行主的一切诫命和条例，无可指责，在上帝眼中是义人。

约翰福音 15:14

你们如果照我的吩咐去做，就是我的朋友。

罗马书 10:5

关于律法的义，摩西写道：“遵行律法的人必因此而活。”

申命记 1:3

在离开埃及后第四十年的十一月一日，摩西把耶和华的一切吩咐告诉了以色列人。

申命记 1:8

看啊，我把那片土地赐给你们了，你们去占领吧，那是耶和华起誓要赐给你们祖先亚伯拉罕、以撒、雅各和他们后裔的地方。’

申命记 11:1

“你们要爱你们的上帝耶和华，时刻遵守祂的吩咐、律例、典章和诫命。

申命记 11:32

要谨遵我今天颁布给你们的一切律例和典章。

申命记 13:1

“如果你们中间出现了先知或解梦的人，要显神迹奇事给你们看，

申命记 16:20

你们要追求公正公义，以便存活，承受你们的上帝耶和华赐给你们的土地。

申命记 30:16

我今天吩咐你们要爱你们的上帝耶和华，遵行祂的旨意，遵守祂的诫命、律例和典章，以便你们可以存活，人丁兴旺，在你们将要占领的土地上蒙祂赐福。

申命记 30:19

今天，我叫天地为你们作证，我已把生死祸福摆在你们面前。选择生命吧，以便你们及子孙可以存活。

申命记 30:20

要爱你们的上帝耶和华，听从祂的话，倚靠祂，因为祂是你们的生命，祂必使你们长久住在祂起誓要赐给你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的土地上。”

申命记 4:40

我今天将祂的律例和诫命传授给你们，你们要遵守，以便你们及子孙都蒙福，在你们上帝耶和华所赐的土地上得享长寿。”

申命记 4:45

即在离开埃及后传授给他们的法度、律例和典章。

申命记 4:8

有哪个伟大的民族拥有我今天所传授给你们的如此公义的律例和典章？

申命记 5:1

摩西把所有的以色列人召来，对他们说：“以色列人啊，要留心听我今天对你们宣讲的律例和典章，要学习并谨慎遵行。

申命记 5:33

你们要遵行你们上帝耶和华的一切吩咐，就可以在你们将要占领的土地上存活、亨通、长久。

申命记 6:1

“你们的上帝耶和华吩咐我教导你们以下的诫命、律例和典章，以便你们在将要占领的土地上遵行。

申命记 6:24

我们的上帝耶和华吩咐我们遵守这一切律例、敬畏祂，以便我们可以终生受益，生命无忧，正如今日的情形。

申命记 7:11

所以，你们要谨遵我今天吩咐你们的诫命、律例和典章。

申命记 8:1

“你们要谨遵我今日吩咐你们的一切诫命，以便能够存活，人丁兴旺，进入并得到耶和华起誓要赐给你们祖先的土地。

申命记 8:11

“你们要谨慎，免得忘记你们的上帝耶和华，不遵守我今天吩咐你们的诫命、典章和律例。

申命记 9:1

“以色列人啊，你们要听！今天你们要过约旦河，去赶出那些比你们强大的民族。他们住在城墙高耸入云的大城里，

约书亚记 3:9

约书亚对以色列人说：“你们要来听你们的上帝耶和华的话。