哥林多前书 4:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 就算我今日问心无愧，也不能自以为义，因为评价我的是主。

中文标准译本

⁴ 我诚然问心无愧，但也并不因此被称为义，原来评断我的是主。

和合本修订版

⁴ 虽然我不觉得自己有错，却也不能因此判为无罪；审断我的是主。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我虽不觉得自己有错，却也不能因此得以称义；但判断我的乃是主。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我虽不觉得自己有错，却也不能因此得以称义；但判断我的乃是主。

新译本

⁴ 我虽然问心无愧，却不能因此自以为义，因为判断我的是主。

圣经–普通话本

⁴ 我问心无愧，但这并不说明我是清白的，只有主才能评判我。

哥林多前书 4:4 交叉引用

约伯记 15:14

人算什么，怎能纯洁？ 妇人所生的算什么，怎能公义？

约伯记 25:4

世人怎能在上帝面前算为义人？ 妇人所生的怎能纯洁？

约伯记 27:6

我坚守自己的公义，决不放弃， 我有生之年都问心无愧。

约伯记 40:4

“我这样卑微，怎能答复你？ 我只有用手掩口。

约伯记 9:20

即使我清白无辜，我的口也会认罪； 即使我纯全无过，祂也会判我有罪。

诗篇 130:3

主耶和华啊， 倘若你追究我们的罪过， 谁能站得住呢？

诗篇 143:2

求你不要审判你的仆人， 因为在你面前世间没有一个义人。

诗篇 19:12

谁能知道自己的过失呢？ 求你赦免我隐藏的过错。

诗篇 26:12

我站在平坦之地， 我要在会众中赞美耶和华。

诗篇 50:6

诸天宣扬上帝的公义， 因为上帝是审判官。（细拉）

箴言 21:2

人自以为行事正确， 但耶和华衡量人心。

箴言 29:26

许多人讨君王的欢心， 但正义伸张靠耶和华。

约翰福音 21:17

耶稣第三次问：“约翰的儿子西门，你爱我吗？” 彼得因为耶稣一连三次这样问他，就难过起来，于是对耶稣说：“主啊！你无所不知，你知道我爱你。” 耶稣说：“你要喂养我的羊。

使徒行传 23:1

保罗注视着公会的人，说：“弟兄们，我在上帝面前行事为人一向问心无愧。”

罗马书 2:13

因为在上帝面前，不是仅仅听到律法的人是义人，而是遵行律法的人才能被称为义人。

罗马书 4:2

亚伯拉罕如果是因行为而被称为义人，就可以夸口了，但他在上帝面前没有可夸的。

哥林多前书 4:3

我对你们或别人给我的评价毫不介意，我也不评价我自己。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会曝光暗中的隐情，揭开人心里的动机。到时候上帝会给各人应得的称赞。

哥林多后书 1:12

我们引以为荣的是：我们为人处世是本着上帝所赐的圣洁和诚实，倚靠祂的恩典，不倚靠人的聪明才智，对待你们更是这样。这一点，我们的良心可以作证。

哥林多后书 5:10

因为我们所有的人都要出现在基督的审判台前，好按照各人肉身所行的善恶接受赏罚。