罗马书 2:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 如果你遵行律法，割礼才有价值；如果你违背律法，受了割礼也如同未受割礼。

中文标准译本

²⁵ 你如果是遵行律法的，割礼才有益处；但你如果是违犯律法的人，你的割礼就不是割礼了。

和合本修订版

²⁵ 你若遵行律法，割礼固然于你有益；若违犯律法，你的割礼就算不得割礼。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 你若是行律法的，割礼固然于你有益；若是犯律法的，你的割礼就算不得割礼。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你若是行律法的，割礼固然于你有益；若是犯律法的，你的割礼就算不得割礼。

新译本

²⁵ 你若遵行律法，割礼固然有益处；但你若是犯律法的，你的割礼就不是割礼了。

圣经–普通话本

²⁵ 如果你遵守律法，割礼才会有意义；如果你违反了律法，你的割礼就不算割礼。

罗马书 2:25 交叉引用

耶利米书 4:4

犹大人和耶路撒冷的居民啊， 你们要自行割礼， 除掉心中的污垢，归向耶和华。 不然，我必因你们的恶行而发烈怒，如火燃烧， 无人能够扑灭。

使徒行传 7:51

“你们这些顽固不化、心与耳未受割礼的人，经常抗拒圣灵，所作所为和你们祖先如出一辙！

罗马书 2:13

因为在上帝面前，不是仅仅听到律法的人是义人，而是遵行律法的人才能被称为义人。

罗马书 2:23

你以律法自夸，自己却违背律法羞辱上帝吗？

罗马书 2:26

如果未受割礼的人遵行律法的教导，他岂不算是受了割礼吗？

罗马书 2:27

身体未受割礼却遵行律法的人，必审判你这有律法条文、受了割礼却违背律法的人。

罗马书 2:28

因为徒具外表的犹太人不是真正的犹太人，身体上的割礼也不是真正的割礼。

哥林多前书 7:19

受不受割礼都算不得什么，最要紧的是遵行上帝的诫命。

加拉太书 6:13

那些接受割礼的人自己也不能遵行律法。他们要你们接受割礼，无非是想借着你们的肉体夸耀。

加拉太书 6:15

受不受割礼根本无关紧要，做一个新造的人才至关重要。

申命记 30:6

你们的上帝耶和华要洁净你们和你们子孙的心，好让你们全心全意地爱祂，并且存活。