申命记 6:3 - 圣经当代译本修订版

³ 以色列人啊，你们要留心听，谨慎遵行，以便你们在那奶蜜之乡可以凡事顺利、人口极其繁盛，正如你们祖先的上帝耶和华给你们的应许。

中文标准译本

³ 以色列啊，你要听，要谨守遵行，使你蒙福，使你们在流奶与蜜之地大大增多，正如耶和华你祖先的神向你所应许的。

和合本修订版

³ 以色列啊，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得福，人数极其增多，正如耶和华－你列祖的上帝所应许你的。

新标点和合本 上帝版

³ 以色列啊，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华—你列祖的上帝所应许你的。

新标点和合本 - 神版

³ 以色列啊，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华－你列祖的　神所应许你的。

新译本

³ 以色列啊，你要听从，就谨守遵行，使你在流奶与蜜的地可以享福，人数大大增多，像耶和华你列祖的　神应许你的。

圣经–普通话本

³ 听着，以色列人！要认真遵行所有这些律法，只有这样，你才能事事顺利，才能像主—你祖先的上帝应许你的那样，成为那里一个人口众多的民族，定居在那块流奶与蜜的土地之上。

申命记 6:3 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国，我必赐福给你，使你声名远扬。你必成为别人的祝福。

创世记 13:16

我要使你的后裔多如地上的尘土，人若能数算地上的尘土，才能数算你的后裔。

创世记 15:5

耶和华把亚伯兰带到外面，对他说：“你抬头看看天空，数数繁星，你能数得尽吗？”接着又对他说：“你的后裔必这么多。”

创世记 22:17

我必赐福给你，使你的后裔多如天上的星和海边的沙。你的后裔必夺取仇敌的城池，

创世记 26:4

我必使你的后代多如天上的繁星，将这些土地都赐给他们，天下万国必因你的后裔而蒙福。

创世记 28:14

你的后代必多如地上的尘土，遍布四方，地上万族必因你和你的后裔而蒙福。

诗篇 119:4

耶和华啊，你已经赐下法则， 为了让我们竭力遵行。

出埃及记 1:7

以色列人生养众多，人口大增，很快就遍布埃及，成为一个强大的民族。

出埃及记 3:17

祂应许要带领你们脱离在埃及所受的苦难，到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人，希未人和耶布斯人住的地方，那里是奶蜜之乡。’

出埃及记 3:6

又说：“我是你祖先的上帝，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。”摩西害怕看上帝，就把脸蒙起来。

出埃及记 3:8

我下来是要从埃及人手中救他们，带他们离开那里，到一个辽阔肥沃的奶蜜之乡，就是现在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人居住的地方。

传道书 8:12

虽然罪人作恶多端仍得长寿，我却认为敬畏上帝的人必亨通，因为他们对上帝心存敬畏。

以赛亚书 3:10

要告诉义人：他们必有福乐， 因为他们必吃自己行为结出的果子。

耶利米书 42:6

我们派你去我们的上帝耶和华那里，祂的话不论中听不中听，我们都愿意听从。我们若听从祂的话，就必亨通。”

耶利米书 7:23

只吩咐他们一件事，‘你们要听从我的话，我就做你们的上帝，你们做我的子民；你们遵行我的一切吩咐，就必蒙福。’

使徒行传 7:17

“上帝对亚伯拉罕应许的日子快到的时侯，以色列人在埃及的人口已大大增加。

申命记 11:9

长久居住在耶和华起誓要赐给你们祖先及其后裔的奶蜜之乡。

申命记 26:15

求你从天上圣洁的居所垂看，赐福给你的以色列子民和你赐给我们的土地，就是你向我们祖先起誓应许的奶蜜之乡。’

申命记 26:9

祂带领我们来到这个地方，把这奶蜜之乡赐给我们。

申命记 27:3

你们渡过约旦河，进入你们祖先的上帝耶和华应许要赐给你们的奶蜜之乡后，要把这律法一字不漏地写在大石上。

申命记 31:20

因为当我把他们带到我起誓应许他们祖先的奶蜜之乡后，当他们在那里吃饱喝足后，就会嫌弃我，违背我与他们所立的约，去供奉其他神明。

申命记 4:40

我今天将祂的律例和诫命传授给你们，你们要遵守，以便你们及子孙都蒙福，在你们上帝耶和华所赐的土地上得享长寿。”

申命记 4:6

你们要谨遵这些律例和典章，因为这样就会让外族人看见你们的智慧和聪明。他们听见这些律例后，必说，‘这伟大的民族真有智慧和聪明！’

申命记 8:8

那里盛产大麦、小麦、葡萄、无花果、石榴、橄榄油和蜂蜜；