约翰福音 5:44 - 圣经当代译本修订版

你们喜欢互相恭维，却不追求从独一上帝来的荣耀，怎能信我呢？

中文标准译本

你们彼此接受荣耀，却不寻求从独一的神而来的荣耀，那怎么能信呢？

和合本修订版

你们互相受荣耀，却不寻求从独一上帝来的荣耀，怎能信我呢？

新标点和合本 上帝版

你们互相受荣耀，却不求从独一之上帝来的荣耀，怎能信我呢？

新标点和合本 - 神版

你们互相受荣耀，却不求从独一之　神来的荣耀，怎能信我呢？

新译本

你们彼此接受称赞，却不寻求从独一的　神而来的称赞，怎么能信呢？

圣经–普通话本

你们连来自独一无二的上帝的赞许都不寻求，只接受彼此的恭维，那么，又怎么会相信我呢？

约翰福音 5:44 交叉引用

历代志下 6:8

但耶和华对我父大卫说，‘你想为我的名建造殿宇，这番心意是好的，

耶利米书 13:23

古实人能改变他们的肤色吗？ 豹子能改变它们的斑点吗？ 你这作恶成性的人怎能行善呢？

马太福音 23:5

“他们的所作所为是为了给人看的，他们把额上佩戴的经文盒子加宽了，又将衣服的穗子加长了。

路加福音 19:17

“主人说，‘好，你真是个好奴仆！你既然在小事上忠心，就派你管理十座城。’

约翰福音 12:43

因为他们爱从世人而来的荣耀，胜过爱从上帝而来的荣耀。

约翰福音 17:3

这永生就是，认识你独一的真神，并且认识你差来的耶稣基督。

约翰福音 3:20

作恶的人恨光，不肯接近光，恐怕他们的罪行暴露出来。

约翰福音 5:41

“我不接受人给的荣耀，

约翰福音 8:43

你们为什么不明白我的话呢？因为你们听不进去我的道。

罗马书 2:10

一切行善之人必享荣耀、尊贵和平安，先是犹太人，然后是希腊人。

罗马书 2:29

唯有从心里做犹太人的才是真犹太人，真割礼是借着圣灵在心里受的割礼，不在于律法条文。这样的人得到的称赞不是从人来的，而是从上帝来的。

罗马书 2:7

凡是恒心行善、寻求荣耀、尊贵和永恒福分的人，祂要把永生赐给他们；

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会曝光暗中的隐情，揭开人心里的动机。到时候上帝会给各人应得的称赞。

哥林多后书 10:18

因为，蒙悦纳的是主所称许的人，而不是自我称许的人。

腓立比书 2:3

凡事不可自私自利、爱慕虚荣，要心存谦卑，看别人比自己强。

帖撒罗尼迦前书 2:6

我们不求得到你们或其他任何人的赞扬，

提摩太前书 1:17

愿尊贵、荣耀归给那位不朽的、肉眼不能见的万世君王——独一无二的上帝，直到永远。阿们！

希伯来书 3:12

弟兄姊妹，要谨慎，免得你们当中有人心存恶念，不肯相信，背弃了永活的上帝。

雅各书 2:1

我的弟兄姊妹，你们既然信了我们荣耀的主耶稣基督，就不可以貌取人。

彼得前书 1:7

这样，你们的信心经过考验后，比那经过火炼仍会坏掉的金子更加宝贵，使你们可以在耶稣基督显现时得到称赞、荣耀和尊贵。

撒母耳记上 15:30

扫罗说：“我犯了罪，但求你在以色列的长老和百姓面前尊重我，求你跟我回去，我好敬拜你的上帝耶和华。”

撒母耳记上 2:30

“所以，以色列的上帝耶和华宣告说，‘我曾经应许让你家族永远做我的祭司。’但现在耶和华宣布，‘这绝不可能了。尊重我的，我必尊重他；藐视我的，必遭藐视。