马太福音 23:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ “他们的所作所为是为了给人看的，他们把额上佩戴的经文盒子加宽了，又将衣服的穗子加长了。

中文标准译本

⁵ 他们所做的一切事，都是为了给人看：他们把自己的经文盒加宽，把衣服的穗子加长；

和合本修订版

⁵ 他们所做的一切事都是要让人看见，所以把佩戴的经匣加宽了，衣裳的繸子加长了，

新标点和合本 上帝版

⁵ 他们一切所做的事都是要叫人看见，所以将佩戴的经文做宽了，衣裳的繸子做长了，

新标点和合本 - 神版

⁵ 他们一切所做的事都是要叫人看见，所以将佩戴的经文做宽了，衣裳的䍁子做长了，

新译本

⁵ 他们所作的一切，都是要作给人看：他们把经文的匣子做大了，衣服的繸子做长了；

圣经–普通话本

⁵ “他们做善事是做给别人看的。他们为了炫耀自己的虔诚，加大经匣的尺寸，加长袍裾。

马太福音 23:5 交叉引用

列王纪下 10:16

说：“跟我来，看我怎样热心为耶和华工作。”于是耶户让他坐在车上。

出埃及记 13:9

这节期对你们而言，就像你们手上的记号和额上的提醒，叫你们记得耶和华的律法，祂曾经用大能的手带你们出埃及。

箴言 3:3

不要让慈爱和信实离开你， 要把它们系在你的颈项上， 刻在你的心坎上。

利未记 13:32

第七天，祭司要检查患处，若发现疥癣没有扩散，上面没有黄毛，也没有深入皮下，

马太福音 9:20

途中，有一个患了十二年血漏病的女人挤到耶稣的背后，摸了祂衣服的穗子，

路加福音 16:15

耶稣对他们说：“你们在人面前自以为义，但上帝能看透你们的心。因为世人所看重的东西在上帝看来却是可憎的。

路加福音 20:47

他们侵吞寡妇的家产，还假意做冗长的祷告。这种人必受到更严厉的惩罚！”

约翰福音 12:43

因为他们爱从世人而来的荣耀，胜过爱从上帝而来的荣耀。

约翰福音 5:44

你们喜欢互相恭维，却不追求从独一上帝来的荣耀，怎能信我呢？

约翰福音 7:18

凭自己讲论的人是要寻求自己的荣耀，但有一位只寻求差祂来者的荣耀，祂真实无伪，毫无不义。

申命记 11:18

“所以，你们要把我的这些吩咐铭记在心，系在手上，戴在额上作记号；

申命记 22:12

“要在外袍的四角缀上穗子。

申命记 6:8

要把它们系在手上、戴在额上作记号，

腓立比书 1:15

当然，有些人宣讲基督是出于嫉妒和争强好胜，也有些人是出于善意。

腓立比书 2:3

凡事不可自私自利、爱慕虚荣，要心存谦卑，看别人比自己强。

帖撒罗尼迦后书 2:4

他会抵挡主，高抬自己超过一切所谓的神明和人们崇拜的对象，甚至坐在上帝的殿中以上帝自居！