雅各书 2:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 我的弟兄姊妹，你们既然信了我们荣耀的主耶稣基督，就不可以貌取人。

中文标准译本

¹ 我的弟兄们，你们应当持守对我们荣耀的主耶稣基督的信仰，不要怀着偏待人的心。

和合本修订版

¹ 我的弟兄们，你们信奉我们荣耀的主耶稣基督，就不可按着外貌待人。

新标点和合本 上帝版

¹ 我的弟兄们，你们信奉我们荣耀的主耶稣基督，便不可按着外貌待人。

新标点和合本 - 神版

¹ 我的弟兄们，你们信奉我们荣耀的主耶稣基督，便不可按着外貌待人。

新译本

¹ 我的弟兄们，你们既然对我们荣耀的主耶稣基督有信心，就不应该凭外貌待人。

圣经–普通话本

¹ 我亲爱的兄弟姐妹们，既然你们是我们荣耀的主耶稣基督的信徒，待人就要一视同仁。

雅各书 2:1 交叉引用

历代志下 19:7

现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事，因为我们的上帝耶和华毫无不义，不偏待人，不受贿赂。”

箴言 24:23

以下也是智者的箴言： 判案时偏袒实为不善。

箴言 28:21

徇私偏袒实为不善， 人却为一点饼而枉法。

利未记 19:15

不可徇私枉法，不可偏袒穷人，不可谄媚权贵之人，要秉公审判。

马太福音 22:16

他们派了自己的门徒跟希律党人一同去问耶稣：“老师，我们知道你诚实无伪，按真理传上帝的道，不徇情面，因为你不以貌取人。

使徒行传 10:34

彼得说：“现在我真的明白了，上帝不偏待人。

使徒行传 20:21

我劝犹太人和希腊人都要悔改，归向上帝，信靠主耶稣基督。

使徒行传 24:24

几天后，腓利斯和他的妻子犹太人土西拉一同来了，召见保罗，听他讲信基督耶稣的事。

使徒行传 7:2

司提凡说：“各位父老兄弟，请听我说！我们的祖先亚伯拉罕迁到哈兰之前，住在美索不达米亚，荣耀的上帝向他显现，说，

罗马书 1:11

因为我实在想见你们，好将一些属灵的恩赐分给你们，使你们坚固，

哥林多前书 2:8

只可惜世上当权的人没有一个明白这智慧。他们要是明白，就不会把荣耀的主钉在十字架上了。

申命记 1:17

不可偏私，不分贵贱，不惧情面，因为判决来自上帝。如果案件太难，可以交给我处理。

申命记 16:19

不可徇私枉法、偏心待人，收受贿赂，因为贿赂蒙蔽智者的眼睛，使正直人颠倒是非。

提摩太前书 1:19

你要持守信心和无愧的良心。有些人丧掉良心，结果他们的信仰就像船触了礁，

提摩太前书 5:21

我在上帝和基督耶稣及蒙拣选的众天使面前吩咐你：要遵行这些话，不要有成见，不要偏心。

提多书 1:1

我保罗做上帝的奴仆和耶稣基督的使徒，是为了使上帝拣选的人有信心并明白真理，从而过敬虔的生活，

提多书 2:13

怀着美好的盼望等候我们伟大的上帝和救主耶稣基督的荣耀显现。

希伯来书 1:3

祂是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像。祂用自己充满能力的话语维系万物。祂洗净了世人的罪之后，便坐在天上至高上帝的右边。

希伯来书 12:2

定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝宝座的右边。

雅各书 1:16

我亲爱的弟兄姊妹，不要上当受骗。

雅各书 1:19

我亲爱的弟兄姊妹，请记住：每个人都要快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒。

雅各书 2:3

你们就看重那衣着华丽的，对他说：“请上座。”却对那穷人说：“你站在那边。”或“坐在我的脚凳边。”

雅各书 2:9

你们如果以貌取人，便是犯罪，被律法定为违法者。

雅各书 3:17

但从天上来的智慧首先是纯洁，然后是爱好和平、温良柔顺、充满怜悯、多结善果、不存偏见、没有虚伪。

彼得后书 1:1

我是耶稣基督的奴仆和使徒西门·彼得，写信给借着我们的上帝和救主耶稣基督的义，与我们得到同样宝贵信心的人。

犹大书 1:16

这些人满腹牢骚，怨天尤人，放纵自己的邪情私欲。他们口出狂言，为了牟利极尽阿谀奉承之事。

启示录 14:12

因此，持守上帝命令和耶稣真道的圣徒需要坚忍。