哥林多前书 16:6 - 圣经当代译本修订版 我也许会和你们住一段时期，甚至在你们那里过冬。之后，我无论去什么地方，你们都可以给我送行。 中文标准译本 我也许会在你们那里停留一些时候，甚至过冬。这样，无论我往哪里去，你们都可以送我上路。 和合本修订版 可能会和你们同住一些时候，甚至和你们一起过冬。这样无论我往哪里去，你们可以给我送行。 新标点和合本 上帝版 或者和你们同住几时，或者也过冬。无论我往哪里去，你们就可以给我送行。 新标点和合本 - 神版 或者和你们同住几时，或者也过冬。无论我往哪里去，你们就可以给我送行。 新译本 我也许会和你们同住一些时候，甚至和你们一同过冬；这样，我无论要到哪里去，你们都可以给我送行。 圣经–普通话本 我也许会在你们那里住些时候，甚至过冬，那样不论我要去哪里，你们都可以送我上路。 |