哥林多前书 16:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 或者和你们同住几时，或者也过冬。无论我往哪里去，你们就可以给我送行。

圣经当代译本修订版

⁶ 我也许会和你们住一段时期，甚至在你们那里过冬。之后，我无论去什么地方，你们都可以给我送行。

中文标准译本

⁶ 我也许会在你们那里停留一些时候，甚至过冬。这样，无论我往哪里去，你们都可以送我上路。

和合本修订版

⁶ 可能会和你们同住一些时候，甚至和你们一起过冬。这样无论我往哪里去，你们可以给我送行。

新标点和合本 - 神版

⁶ 或者和你们同住几时，或者也过冬。无论我往哪里去，你们就可以给我送行。

新译本

⁶ 我也许会和你们同住一些时候，甚至和你们一同过冬；这样，我无论要到哪里去，你们都可以给我送行。

圣经–普通话本

⁶ 我也许会在你们那里住些时候，甚至过冬，那样不论我要去哪里，你们都可以送我上路。

哥林多前书 16:6 交叉引用

使徒行传 15:3

于是教会送他们起行。他们经过腓尼基、撒马利亚，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。

使徒行传 17:15

送保罗的人带他到了雅典，既领了保罗的命，叫西拉和提摩太速速到他这里来，就回去了。

使徒行传 20:38

叫他们最伤心的，就是他说「以后不能再见我的面」那句话，于是送他上船去了。

使徒行传 21:5

过了这几天，我们就起身前行。他们众人同妻子儿女，送我们到城外，我们都跪在岸上祷告，彼此辞别。

使徒行传 27:12

且因在这海口过冬不便，船上的人就多半说，不如开船离开这地方，或者能到菲尼基过冬。菲尼基是克里特的一个海口，一面朝东北，一面朝东南。

使徒行传 28:11

过了三个月，我们上了亚历山大的船往前行；这船以「宙斯双子」为记，是在那海岛过了冬的。

罗马书 15:24

盼望从你们那里经过，得见你们，先与你们彼此交往，心里稍微满足，然后蒙你们送行。

哥林多前书 16:11

所以，无论谁都不可藐视他，只要送他平安前行，叫他到我这里来，因我指望他和弟兄们同来。

哥林多后书 1:16

也要从你们那里经过，往马其顿去，再从马其顿回到你们那里，叫你们给我送行往犹太去。

提多书 3:12

我打发亚提马或是推基古到你那里去的时候，你要赶紧往尼哥坡里去见我，因为我已经定意在那里过冬。