他们与他们祖先的上帝耶和华立约，要全心全意地寻求祂。
然后他们立约，要全心、全灵寻求耶和华他们祖先的神，
他们立约，要尽心尽性寻求耶和华－他们列祖的上帝。
他们就立约，要尽心尽性地寻求耶和华—他们列祖的上帝。
他们就立约，要尽心尽性地寻求耶和华－他们列祖的 神。
他们也立约，要一心一意寻求耶和华他们列祖的 神。
他们订立誓约，要全心全意地寻求主—他们祖先的上帝，
若他们在掳走他们的仇敌那里全心全意地归向你，朝着你赐给他们祖先的这片土地、你选择的这城和我为你建的这殿向你祷告，
耶何耶大让王和民众与耶和华立约，做耶和华的子民，也让王与民众立约。
王站在柱旁，在耶和华面前立约，要全心全意地跟随耶和华，遵从祂的一切诫命、法度和律例，履行约书上的规定。民众都答应守约。
以色列各支派中那些诚心寻求以色列的上帝耶和华的人，都跟随利未人到耶路撒冷献祭给他们祖先的上帝耶和华。
然而，他们在患难时归向以色列的上帝耶和华，寻求祂，祂就让他们寻见。
然而你还有善行，因为你铲除境内的亚舍拉神像，立志寻求上帝。”
耶何耶大让民众和王与他一起立约，要做耶和华的子民。
现在我决心要与以色列的上帝耶和华立约，好使祂的烈怒转离我们。
都跟随他们的贵族同胞赌咒起誓，要谨遵上帝借祂仆人摩西颁布的律法，遵守我们的主耶和华的一切诫命、典章和律例：
“鉴于此，我们郑重立约，记载下来。我们的首领、利未人和祭司都在上面盖了印。”
他们必打听前往锡安的路，朝锡安走去。他们必凭永不被遗忘的约归附耶和华。
但有一点我承认，就是我依照他们称之为异端的道事奉我们祖先的上帝，我也相信律法书和先知书的一切记载，
他们这样做超过了我们的期望，并且他们按照上帝的旨意首先把自己献给主，然后献给我们。
“以色列人啊，你们的上帝耶和华对你们有何要求？无非要你们敬畏祂，遵行祂的旨意，爱祂，全心全意地事奉祂，
耶和华除了与以色列人在何烈山立约外，还在摩押吩咐摩西与以色列人立以下的约。
你们的孩子、妻子和寄居在你们营中为你们砍柴挑水的外族人，
为要接受你们的上帝耶和华今天与你们立的誓约。
但你们若在那里寻求你们的上帝耶和华，全心全意地寻求祂，就必寻见。
你们要全心、全意、全力爱你们的上帝耶和华。
当天约书亚与民众立约，在示剑为他们订立律例和典章。