耶利米书 50:5 - 圣经当代译本修订版5 他们必打听前往锡安的路,朝锡安走去。他们必凭永不被遗忘的约归附耶和华。 参见章节和合本修订版5 他们要问到锡安之路,又面向那里,说:“来吧,他们要在永不被遗忘的约中与耶和华联合。” 参见章节新标点和合本 上帝版5 他们必访问锡安,又面向这里,说:『来吧,你们要与耶和华联合为永远不忘的约。』 参见章节新标点和合本 - 神版5 他们必访问锡安,又面向这里,说:『来吧,你们要与耶和华联合为永远不忘的约。』 参见章节新译本5 他们要询问往锡安的路,又面向锡安,说: ‘来吧!我们要以那永不可忘记的约与耶和华连合。’ 参见章节圣经–普通话本5 他们面向锡安, 打听通往锡安的路。 他们将与主订立永久的、永世不忘的约, 把他们自己托付给主。” 参见章节 |