约书亚记 24:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 当天约书亚与民众立约，在示剑为他们订立律例和典章。

中文标准译本

²⁵ 约书亚就在那一天为民众立约，在示剑为他们立定律例和法规。

和合本修订版

²⁵ 那日，约书亚就与百姓立约，在示剑为他们制定律例典章。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 当日，约书亚就与百姓立约，在示剑为他们立定律例典章。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 当日，约书亚就与百姓立约，在示剑为他们立定律例典章。

新译本

²⁵ 那一天，约书亚就与众民立约，在示剑为他们订立律例和典章。

圣经–普通话本

²⁵ 那天，约书亚与民众立约，在示剑为他们订立律法典章。

约书亚记 24:25 交叉引用

创世记 35:4

他们把所有外族的神像和自己的耳环都交给雅各，雅各把这些东西埋在示剑的橡树下。

列王纪下 11:17

耶何耶大让王和民众与耶和华立约，做耶和华的子民，也让王与民众立约。

历代志下 15:12

他们与他们祖先的上帝耶和华立约，要全心全意地寻求祂。

历代志下 15:15

犹大人都为所起的誓而欢喜快乐，因他们诚心起誓、诚意寻求耶和华，耶和华就让他们寻见，并赐他们四境平安。

历代志下 23:16

耶何耶大让民众和王与他一起立约，要做耶和华的子民。

历代志下 29:10

现在我决心要与以色列的上帝耶和华立约，好使祂的烈怒转离我们。

尼希米记 9:38

“鉴于此，我们郑重立约，记载下来。我们的首领、利未人和祭司都在上面盖了印。”

出埃及记 15:25

摩西向耶和华呼求，耶和华就指示他一棵树，他把树扔在水中，水就变甘甜了。耶和华又在玛拉给百姓定下律例和法令，并在那里试验他们，

出埃及记 24:3

摩西下山把耶和华的话和法令都告诉百姓，百姓齐声回答：“我们愿意遵行耶和华的一切吩咐。”

申命记 29:1

耶和华除了与以色列人在何烈山立约外，还在摩押吩咐摩西与以色列人立以下的约。

约书亚记 24:1

约书亚在示剑招聚以色列各支派，他召来以色列的长老、族长、审判官和官长。他们一同站在上帝面前。

约书亚记 24:26

约书亚把这些话都写在上帝的律法书上，又把一块大石头竖立在耶和华圣所旁边的橡树下。