历代志下 29:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 现在我决心要与以色列的上帝耶和华立约，好使祂的烈怒转离我们。

中文标准译本

¹⁰ 现在我心中有意要与耶和华以色列的神立约，好使他从我们身上收回他猛烈的怒气。

和合本修订版

¹⁰ 现在我心中有意与耶和华－以色列的上帝立约，好使他的烈怒转离我们。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 现在我心中有意与耶和华—以色列的上帝立约，好使他的烈怒转离我们。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 现在我心中有意与耶和华－以色列的　神立约，好使他的烈怒转离我们。

新译本

¹⁰ 现在我心中有意要和耶和华以色列的　神立约，好使他的震怒转离我们。

圣经–普通话本

¹⁰ 现在，我要与主—以色列的上帝立约，好让他收回加于我们的烈怒。

历代志下 29:10 交叉引用

列王纪下 23:26

然而，玛拿西所行的一切惹怒耶和华，耶和华对犹大仍盛怒未息。

列王纪下 23:3

王站在柱旁，在耶和华面前立约，要全心全意地跟随耶和华，遵从祂的一切诫命、法度和律例，履行约书上的规定。民众都答应守约。

历代志下 23:16

耶何耶大让民众和王与他一起立约，要做耶和华的子民。

历代志下 30:8

现在，不要像你们的祖先那样顽固不化；要顺服耶和华，进入祂永远圣洁的圣所，事奉你们的上帝耶和华，好使祂的烈怒转离你们。

以斯拉记 10:14

不如让我们的首领为全体会众处理这事，让那些娶了外族女子为妻的人在指定的时间，与本城的长老和审判官一起来找首领解决，直到我们的上帝因这事而发的烈怒离开我们。”

以斯拉记 10:3

现在，我们来与我们的上帝立约，听从你和那些敬畏我们上帝诫命之人的指示，遵照律法行事，送走这些妻子和她们的儿女。

尼希米记 8:6

以斯拉称颂伟大的上帝耶和华，全体民众都举手应声说：“阿们！阿们！”他们又面伏于地，俯伏敬拜耶和华。

尼希米记 9:38

“鉴于此，我们郑重立约，记载下来。我们的首领、利未人和祭司都在上面盖了印。”

耶利米书 3:12

你去向北方宣告， “‘耶和华说， 背信的以色列啊，回转吧！ 我必不向你们发怒， 因为我充满慈爱， 不会永远怀怒。’ 这是耶和华说的。

耶利米书 3:5

难道你会永远发怒、 怀恨到底吗？’ 你虽然这样说， 却仍大肆作恶。”

耶利米书 34:15

不久前，你们回心转意，做我视为正的事，释放自己的同胞，并且在我的殿中当着我的面立了约。

耶利米书 34:18

犹大与耶路撒冷的官员、宫廷侍臣、祭司和全体百姓曾把牛犊劈成两半，从中间走过跟我立约，后来却又违背跟我立的约，不守在我面前所立之约的规定，所以我必使他们的下场像他们劈开的牛犊一样。

耶利米书 50:5

他们必打听前往锡安的路，朝锡安走去。他们必凭永不被遗忘的约归附耶和华。

哥林多后书 8:5

他们这样做超过了我们的期望，并且他们按照上帝的旨意首先把自己献给主，然后献给我们。

约书亚记 7:26

他们在亚干身上堆起一大堆石头，那些石头今天还在。耶和华这才息怒，因此那地方至今还叫亚割谷。