传道书 11:8 - 圣经当代译本修订版

人一生不论活多久，都要活得快乐，但不要忘记死后有许多黑暗的日子。将来的一切都是虚空。

中文标准译本

人活多少年， 就当快乐多少年； 但他当记住还有黑暗的日子， 因为这些日子将会很多—— 要来的一切都是虚空。

和合本修订版

人活多少年，就当快乐多少年，然而也当想到黑暗的日子；因为这样的日子必多，所要来临的全是虚空。

新标点和合本 上帝版

人活多年，就当快乐多年；然而也当想到黑暗的日子。因为这日子必多，所要来的都是虚空。

新标点和合本 - 神版

人活多年，就当快乐多年；然而也当想到黑暗的日子。因为这日子必多，所要来的都是虚空。

新译本

人无论多长寿，都当乐在其中，不过他要想到黑暗的日子，因为这些日子将会很多；要来的，都是虚空的。

圣经–普通话本

人活多少年，就应该享受人生多少年， 但他也应该想到将来黑暗的日子， 因为这日子更长， 而且是毫无用处的。

传道书 11:8 交叉引用

约伯记 10:21

我很快就一去不返， 进入幽冥黑暗之地。

约伯记 10:22

那里一片漆黑，幽暗混乱； 那里的光犹如黑暗。’”

约伯记 14:10

但人一死，就失去力量； 人一咽气，就不知去向。

约伯记 14:12

人躺下便不再起来， 到诸天不复存在， 他仍不会醒来， 不会从长眠中被唤醒。

约伯记 15:23

他到处流浪，寻找食物， 他知道黑暗之日快要来临。

约伯记 18:18

他从光明中被赶入黑暗， 他被逐出这个世界。

诗篇 49:20

人有财富，却无明智的心， 无异于必死的兽类。

传道书 11:2

当把你的投资分成七份，甚至八份， 因为你不知道日后会有什么灾难临到世上。

传道书 2:15

于是，我想：“既然愚人的命运也将是我的命运，我有智慧又怎么样呢？”我只能说：“这也是虚空。”

传道书 2:17

所以，我憎恶生命，因为在日光之下所做的一切都让我愁烦。唉！这一切都是虚空，都是捕风。

传道书 2:19

谁知道后人是智者还是愚人呢？他却要接管我在日光之下用智慧辛劳经营的产业。这也是虚空。

传道书 2:26

上帝把智慧、知识和喜乐赐给祂喜悦的人，却让罪人忙于积攒财富，然后把他们的财富赐给祂喜悦的人。这也是虚空，也是捕风。

传道书 4:16

拥护他的人不计其数，以后的世代却对他不满。这也是虚空，如同捕风。

传道书 4:8

有一个人孤孤单单，没有儿子也没有兄弟，却终身劳碌。他虽然家道丰裕，仍不满足，从未想过：“我不停地劳碌，放弃一切享受，究竟是为了谁？”这也是虚空，是一种悲哀。

传道书 6:11

其实话越多，越虚空，这对人又有什么益处？

传道书 6:6

就算那人活了千年，又活千年，却不能享受福乐，又如何呢？世人最终岂不都同归一处吗？

传道书 7:14

顺境时要快乐， 逆境时要思想： 两者都是上帝的安排， 好叫人不能预知将来。

传道书 8:12

虽然罪人作恶多端仍得长寿，我却认为敬畏上帝的人必亨通，因为他们对上帝心存敬畏。

传道书 8:15

因此，我便赞赏享乐，因为在日光之下没有什么比吃喝快乐更好。这是人在上帝所赐的年日里，从劳碌中当得的享受。

传道书 9:7

去欢欢喜喜、快快乐乐地吃喝吧！因为上帝已经悦纳你所做的。

耶利米书 13:16

趁着你们的上帝耶和华还未使黑暗来临， 你们还未在漆黑的山上绊倒， 要把荣耀归给祂。 否则，祂必使你们期望的光明变为幽冥和黑暗。

约珥书 2:2

那是昏暗阴沉的日子， 是乌云密布的日子。 来了一支空前绝后、强盛无比的大军， 它们像曙光一样布满山岭。

马太福音 22:13

王便吩咐侍从，‘把他手脚绑起来丢到外面的黑暗里，让他在那里哀哭切齿。’

约翰福音 12:35

耶稣对他们说：“光在你们中间照耀的时候不多了，你们要趁着有光的时候走路，免得黑暗临到你们。走在黑暗里的人不知道要往哪里去。

申命记 32:29

如果他们有智慧， 就能明白这一切， 知道自己的结局。

犹大书 1:18

他们曾对你们说：“末世必有不敬虔、好嘲讽的人放纵自己的邪情私欲。”