传道书 11:8 - 新译本

⁸ 人无论多长寿，都当乐在其中，不过他要想到黑暗的日子，因为这些日子将会很多；要来的，都是虚空的。

圣经当代译本修订版

⁸ 人一生不论活多久，都要活得快乐，但不要忘记死后有许多黑暗的日子。将来的一切都是虚空。

中文标准译本

⁸ 人活多少年， 就当快乐多少年； 但他当记住还有黑暗的日子， 因为这些日子将会很多—— 要来的一切都是虚空。

和合本修订版

⁸ 人活多少年，就当快乐多少年，然而也当想到黑暗的日子；因为这样的日子必多，所要来临的全是虚空。

新标点和合本 上帝版

⁸ 人活多年，就当快乐多年；然而也当想到黑暗的日子。因为这日子必多，所要来的都是虚空。

新标点和合本 - 神版

⁸ 人活多年，就当快乐多年；然而也当想到黑暗的日子。因为这日子必多，所要来的都是虚空。

圣经–普通话本

⁸ 人活多少年，就应该享受人生多少年， 但他也应该想到将来黑暗的日子， 因为这日子更长， 而且是毫无用处的。

传道书 11:8 交叉引用

约伯记 10:21

在去而不返之前， 可以喜乐片刻；

约伯记 10:22

那地黑暗，如死荫的幽暗， 毫无秩序，即使有光也像幽暗。”

约伯记 14:10

人死了，就化为乌有； 人一气绝就不在了。

约伯记 14:12

人也是这样一躺下去，就不再起来， 直到天都没有了还不醒过来， 也不能从睡眠中被唤醒。

约伯记 15:23

他飘流觅食说：‘哪里有呢？’ 他知道黑暗的日子已经临近了。

约伯记 18:18

他们把他从光明中赶到黑暗里， 又把他从世界中赶出去。

诗篇 49:20

人享富贵而不聪明， 就像要灭亡的牲畜一样。

传道书 11:2

你要分为七份，或分为八份，因为你不知道将来会有甚么灾祸在地上发生。

传道书 2:15

我自己心里说：“临到愚昧人身上的，也必临到我身上；那么，我为甚么要更有智慧呢？”于是我心里说：“这也是虚空。”

传道书 2:17

因此我恨恶生命，因为在日光之下所发生的事，都使我厌烦。一切都是虚空，都是捕风。

传道书 2:19

那人将来是智是愚，有谁晓得呢？可是他竟要掌管一切我劳碌得来的，就是我在日光之下用智慧得来的。这又是虚空。

传道书 2:26

神把智慧、知识和喜乐赐给他所喜悦的人，却使罪人作收集和积聚的差事，把所得的归给　神所喜悦的人。这也是虚空，也是捕风。

传道书 4:16

所有的人民，就是他所统治的人民，多得无数；然而后来的人却不喜欢他。这实在也是虚空，也是捕风。

传道书 4:8

有人孤单无依，没有儿子，没有兄弟，仍劳碌不休，眼目也不以自己的财富为足。他问：“我劳劳碌碌，刻薄自己不去享受，是为谁呢？” 这也是虚空，是劳苦的担子。

传道书 6:11

因为话语增多，虚空也增多，这对人有甚么益处呢？

传道书 6:6

那人即使活了一千年，再活一千年，也享受不到甚么；他们两者不是都归一个地方吗？

传道书 7:14

在亨通的日子，应当享福； 遭遇患难的时候，就当省察。 神使这两样并存， 为了叫人查不出未来的事。

传道书 8:12

罪人既然作恶百次，还享长寿，那么我知道敬畏　神的人，就是在他面前存敬畏的心的，必享福乐。

传道书 8:15

于是我称颂快乐，因为人在日光之下最好是吃喝快乐。这是人在日光之下，　神赐给他一生的年日里，从自己劳碌中所得的享受。

传道书 9:7

你只管快快乐乐地去吃你的饭，怀着高兴的心去喝你的酒，因为　神已经悦纳了你所作的。

耶利米书 13:16

耶和华你们的　神还没有使黑暗临到以前， 你们的脚还没有在昏暗的山上绊倒之前， 你们要把荣耀归给他。 你们期待光明， 他却把光明变为死荫， 使光明变成黝黑。

约珥书 2:2

那日是黑暗幽冥的日子， 是密云漆黑的日子。 有一队众多强盛的民来到， 好象晨光满布群山； 这样的事从前没有发生过， 以后直到万代，也不会发生。

马太福音 22:13

于是王对侍从说：‘把他的手和脚都绑起来，丢到外面的黑暗里，在那里必要哀哭切齿。’

约翰福音 12:35

耶稣说：“光在你们中间的时间不多了。你们应当趁着有光的时候行走，免得黑暗追上你们。在黑暗中行走的人，不知道往哪里去。

申命记 32:29

如果你们有智慧，就可以明白这事， 认清自己将来的结局了。

犹大书 1:18

他们曾经对你们说：“末世必有好讥笑人的人，随着自己不敬虔的私欲行事。”