约伯记 10:22 - 圣经当代译本修订版

²² 那里一片漆黑，幽暗混乱； 那里的光犹如黑暗。’”

和合本修订版

²² 那是乌黑之地， 犹如幽暗的死荫， 毫无秩序； 发出的光辉也像幽暗。”

新标点和合本 上帝版

²² 那地甚是幽暗，是死荫混沌之地； 那里的光好像幽暗。

新标点和合本 - 神版

²² 那地甚是幽暗，是死荫混沌之地； 那里的光好像幽暗。

新译本

²² 那地黑暗，如死荫的幽暗， 毫无秩序，即使有光也像幽暗。”

圣经–普通话本

²² 那里像深夜一样黑， 混沌一片，充满忧伤， 连光也是黑的。”

约伯记 10:22 交叉引用

约伯记 10:21

我很快就一去不返， 进入幽冥黑暗之地。

约伯记 11:1

拿玛人琐法回答说：

约伯记 17:13

我若期望阴间作我的家园， 在黑暗之地铺设我的床榻，

约伯记 3:13

不然我早已安然躺卧、长眠安息，

约伯记 3:5

愿那日被幽暗和浓浓的黑影笼罩， 被密云覆盖， 被阴暗淹没。

约伯记 34:22

没有黑暗和阴影可供作恶者藏身。

约伯记 38:17

死亡之门可曾向你显露？ 你可曾见过幽冥之门？

诗篇 23:4

我纵使走过死亡的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在， 你的杖和竿带给我安慰。

诗篇 44:19

你在豺狼出没的地方压碎我们， 使死亡的阴影笼罩我们。

诗篇 88:12

黑暗之地有谁知道你的神迹呢？ 在被遗忘之地有谁知道你的公义作为呢？

诗篇 88:13

耶和华啊，我向你呼求， 我在清晨向你祷告。

传道书 9:10

凡你的手能做的，都要尽力去做，因为在你要去的阴间没有工作，没有计划，也没有知识和智慧。

耶利米书 13:16

趁着你们的上帝耶和华还未使黑暗来临， 你们还未在漆黑的山上绊倒， 要把荣耀归给祂。 否则，祂必使你们期望的光明变为幽冥和黑暗。

耶利米书 2:6

他们从不问， ‘耶和华曾带我们出埃及， 引导我们走过沙漠纵横、 深坑满布、干旱幽暗、 杳无人迹的旷野， 祂如今在哪里呢？’

路加福音 16:26

况且，在你我中间隔着一道深渊，这边的人不能到你那边去，你那边的人也不能到这里来。’