Иов 8:3 - Синодальный перевод

Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разве поступится Бог правосудием, разве Всесильный исказит правду?

Восточный Перевод

Разве Всевышний извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Разве Аллах извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Разве Всевышний извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Святая Библия: Современный перевод

Бог не искажает справедливость, Бог Всемогущий неизменен; того, что правильно, не изменяет Он.

Новый русский перевод

Разве Бог извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Иов 8:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?

2 Паралипоменон 19:7

Итак да будет страх Господень на вас: действуйте осмотрительно, ибо нет у Господа Бога нашего неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства.

Иов 10:3

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?

Иов 19:6

то знайте, что Бог ниспроверг меня и обложил меня Своею сетью.

Иов 19:7

Вот, я кричу: обида!, и никто не слушает; вопию, и нет суда.

Иов 21:15

Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему?

Иов 21:20

Пусть его глаза увидят несчастье его, и пусть он сам пьет от гнева Вседержителева.

Иов 34:5

Вот, Иов сказал: я прав, но Бог лишил меня суда.

Иов 35:13

Но неправда, что Бог не слышит и Вседержитель не взирает на это.

Иов 36:23

Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо?

Иов 36:3

Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость,

Иов 37:23

Вседержитель! мы не постигаем Его. Он велик силою, судом и полнотою правосудия. Он никого не угнетает.

Иов 4:17

человек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творца своего?

Иов 40:2

препояшь, как муж, чресла твои: Я буду спрашивать тебя, а ты объясняй Мне.

Иов 40:8

зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.

Иов 9:2

правда! знаю, что так; но как оправдается человек пред Богом?

Псалтирь 89:14

Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши.

Псалтирь 99:4

Входите во врата Его со славословием, во дворы Его — с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,

Иезекииль 18:25

Но вы говорите: «неправ путь Господа!» Послушайте, дом Израилев! Мой ли путь неправ? не ваши ли пути неправы?

Иезекииль 33:17

А сыны народа твоего говорят: «неправ путь Господа», тогда как их путь неправ.

Иезекииль 33:20

А вы говорите: «неправ путь Господа!» Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его.

Даниил 9:14

Наблюдал Господь это бедствие и навел его на нас: ибо праведен Господь Бог наш во всех делах Своих, которые совершает, но мы не слушали гласа Его.

К Римлянам 2:5

Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,

Второзаконие 32:4

Он твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Бог верен, и нет неправды [в Нем]; Он праведен и истинен;

Откровение 15:3

и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! праведны и истинны пути Твои, Царь святых!

Откровение 16:7

И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей, Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.