Иов 8:2 - Синодальный перевод

² долго ли ты будешь говорить так? — слова́ уст твоих бурный ветер!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Долго ли будешь говорить такое? Слова из уст твоих — что ветра шум!

Восточный Перевод

² – Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова – буйный ветер!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова – буйный ветер!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова – буйный ветер!

Святая Библия: Современный перевод

² «Долго ли будешь ты так говорить? Слова твои будто сильный ветер.

Новый русский перевод

² —  Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова — буйный ветер!

Иов 8:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:11

И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;

Иов 15:2

станет ли мудрый отвечать знанием пустым и наполнять чрево свое ветром палящим,

Иов 16:3

Будет ли конец ветреным словам? и что побудило тебя так отвечать?

Иов 18:2

когда же положите вы конец таким речам? обдумайте, и потом будем говорить.

Иов 6:26

Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.

Иов 6:9

О, если бы благоволил Бог сокрушить меня, простер руку Свою и сразил меня!

Иов 7:11

Не буду же я удерживать уст моих; буду говорить в стеснении духа моего; буду жаловаться в горести души моей.

Иов 8:1

И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

Исход 10:3

Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог Евреев: долго ли ты не смиришься предо Мною? отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;

Исход 10:7

Тогда рабы фараоновы сказали ему: долго ли он будет мучить нас? отпусти сих людей, пусть они совершат служение Господу, Богу своему; неужели ты еще не видишь, что Египет гибнет?

Притчи 1:22

«доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?

Иеремия 5:13

И пророки станут ветром, и сло́ва [Господня] нет в них; над ними самими пусть это будет».