Иов 10:3 - Синодальный перевод

³ Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Какой Тебе прок притеснять меня, творенье собственных рук отвергать и свет изливать на совет нечестивых?

Восточный Перевод

³ Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Святая Библия: Современный перевод

³ Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Новый русский перевод

³ Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Иов 10:3 Перекрёстные ссылки

Иов 10:8

Твои руки трудились надо мною и образовали всего меня кругом, — и Ты губишь меня?

Иов 14:15

Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих;

Иов 15:13

Что устремляешь против Бога дух твой и устами твоими произносишь такие речи?

Иов 16:11

Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня.

Иов 19:6

то знайте, что Бог ниспроверг меня и обложил меня Своею сетью.

Иов 21:16

Видишь, счастье их не от их рук. — Совет нечестивых будь далек от меня!

Иов 22:18

А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек от меня!

Иов 27:2

жив Бог, лишивший меня суда, и Вседержитель, огорчивший душу мою,

Иов 30:21

Ты сделался жестоким ко мне, крепкою рукою враждуешь против меня.

Иов 31:15

Не Он ли, Который создал меня во чреве, создал и его и равно образовал нас в утробе?

Иов 33:4

Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.

Иов 40:2

препояшь, как муж, чресла твои: Я буду спрашивать тебя, а ты объясняй Мне.

Иов 40:8

зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.

Иов 8:20

Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки́ злодеев.

Иов 9:22

Все одно; поэтому я сказал, что Он губит и непорочного и виновного.

Иов 9:24

Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает. Если не Он, то кто же?

Псалтирь 100:3

Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.

Псалтирь 138:8

Взойду ли на небо — Ты там; сойду ли в преисподнюю — и там Ты.

Исаия 64:8

Но ныне, Господи, Ты — Отец наш; мы — глина, а Ты — образователь наш, и все мы — дело руки Твоей.

1 Петра 4:19

Итак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро.