Иезекииль 33:20 - Синодальный перевод

²⁰ А вы говорите: «неправ путь Господа!» Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А вы говорите, что неправильно поступает Владыка! О народ Израилев! Я буду судить каждого из вас по вашим поступкам».

Восточный Перевод

²⁰ А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Я буду судить вас, народ Исраила, каждого по его поступкам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Я буду судить вас, народ Исраила, каждого по его поступкам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Я буду судить вас, народ Исроила, каждого по его поступкам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Но вы, люди, всё говорите, что Я несправедлив, тогда как Я говорю вам истину. Семья Израиля, Я буду судить каждого из вас за все поступки, которые вы совершили».

Иезекииль 33:20 Перекрёстные ссылки

Иов 34:11

ибо Он по делам человека поступает с ним и по путям мужа воздает ему.

Псалтирь 62:12

Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.

Притчи 19:3

Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует на Господа.

Екклесиаст 12:14

ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо.

Иезекииль 18:25

Но вы говорите: «неправ путь Господа!» Послушайте, дом Израилев! Мой ли путь неправ? не ваши ли пути неправы?

Иезекииль 33:12

И ты, сын человеческий, скажи сынам народа твоего: праведность праведника не спасет в день преступления его, и беззаконник за беззаконие свое не падет в день обращения от беззакония своего, равно как и праведник в день согрешения своего не может остаться в живых за свою праведность.

Иезекииль 33:17

А сыны народа твоего говорят: «неправ путь Господа», тогда как их путь неправ.

Иезекииль 33:19

И когда беззаконник обратился от беззакония своего и стал творить суд и правду, он будет за то жив.

Иезекииль 7:8

Вот, скоро изолью на тебя ярость Мою и совершу над тобою гнев Мой, и буду судить тебя по путям твоим, и возложу на тебя все мерзости твои.

От Матфея 16:27

ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его.

От Иоанна 5:29

и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло — в воскресение осуждения.

2 Коринфянам 5:10

ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что́ он делал, живя в теле, доброе или худое.

Откровение 22:12

Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.