Иезекииль 33:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А вы говорите, что неправильно поступает Владыка! О народ Израилев! Я буду судить каждого из вас по вашим поступкам».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Я буду судить вас, народ Исраила, каждого по его поступкам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Я буду судить вас, народ Исраила, каждого по его поступкам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Я буду судить вас, народ Исроила, каждого по его поступкам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Но вы, люди, всё говорите, что Я несправедлив, тогда как Я говорю вам истину. Семья Израиля, Я буду судить каждого из вас за все поступки, которые вы совершили».

Синодальный перевод

²⁰ А вы говорите: «неправ путь Господа!» Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его.

Новый русский перевод

²⁰ А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Я буду судить вас, дом Израиля, каждого по его поступкам.

Иезекииль 33:20 Перекрёстные ссылки

Иов 34:11

Он воздает человеку по его делам, по поступкам отплачивает ему!

Псалтирь 62:12

Царь же будет радоваться в Боге, и те, кто, обеты давая, Богом клянется, ликовать будут, ибо уста лжецов закроются.

Притчи 19:3

Собственная глупость сбивает человека с пути, а он на Господа негодует.

Екклесиаст 12:14

Ибо всякое дело приведет Бог на суд — будь оно даже тайным, доброе или злое.

Иезекииль 18:25

Но вы говорите: „Неправильно поступает Владыка!“ Послушай Меня, народ Израилев. Разве это Я поступаю неправильно? Не вы ли сами неправильно поступаете?

Иезекииль 33:12

Смертный, вот что возвести своим соплеменникам. Не спасет праведника былая праведность, если он совершит преступление. И злодей не погибнет за свои прошлые злодеяния, если он прекратит их, как и праведник не останется жив за свою былую праведность, если начнет грешить.

Иезекииль 33:17

Но твои соплеменники говорят: „Неправильно поступает Владыка“, тогда как это они неправильно поступают!

Иезекииль 33:19

Если злодей отвратится от греха и станет поступать справедливо и жить праведно, жизнь ему будет сохранена.

Иезекииль 7:8

Скоро изолью на тебя Свою ярость, постигнет тебя Мой гнев, буду судить тебя по твоим поступкам, воздам тебе за все твои мерзости!

От Матфея 16:27

Ведь придет Сын Человеческий с ангелами Своими во славе Отца Своего и каждому воздаст по делам его.

От Иоанна 5:29

Тогда те, кто добрые вершил дела, для жизни восстанут, а те, которые творили зло, — для Суда.

2 Коринфянам 5:10

Ведь всем нам предстоит оказаться совершенно открытыми пред судом Христовым, чтобы каждый получил по заслугам за всё то, что сделал он в земной своей жизни: и за доброе, и за плохое.

Откровение 22:12

«Вот, Я скоро приду, — сказал Иисус, — награда и возмездие Мое будет со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.