Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 33:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 А вы говорите, что неправильно поступает Владыка! О народ Израилев! Я буду судить каждого из вас по вашим поступкам».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

20 А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Я буду судить вас, народ Исраила, каждого по его поступкам.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Я буду судить вас, народ Исраила, каждого по его поступкам.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Я буду судить вас, народ Исроила, каждого по его поступкам.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

20 Но вы, люди, всё говорите, что Я несправедлив, тогда как Я говорю вам истину. Семья Израиля, Я буду судить каждого из вас за все поступки, которые вы совершили».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

20 А вы говорите: «неправ путь Господа!» Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его.

См. главу Копировать




Иезекииль 33:20
15 Перекрёстные ссылки  

Ведь придет Сын Человеческий с ангелами Своими во славе Отца Своего и каждому воздаст по делам его.


Но вы говорите: „Неправильно поступает Владыка!“ Послушай Меня, народ Израилев. Разве это Я поступаю неправильно? Не вы ли сами неправильно поступаете?


«Вот, Я скоро приду, — сказал Иисус, — награда и возмездие Мое будет со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.


Ведь всем нам предстоит оказаться совершенно открытыми пред судом Христовым, чтобы каждый получил по заслугам за всё то, что сделал он в земной своей жизни: и за доброе, и за плохое.


Тогда те, кто добрые вершил дела, для жизни восстанут, а те, которые творили зло, — для Суда.


Но твои соплеменники говорят: „Неправильно поступает Владыка“, тогда как это они неправильно поступают!


Ибо всякое дело приведет Бог на суд — будь оно даже тайным, доброе или злое.


Собственная глупость сбивает человека с пути, а он на Господа негодует.


Царь же будет радоваться в Боге, и те, кто, обеты давая, Богом клянется, ликовать будут, ибо уста лжецов закроются.


Он воздает человеку по его делам, по поступкам отплачивает ему!


Скоро изолью на тебя Свою ярость, постигнет тебя Мой гнев, буду судить тебя по твоим поступкам, воздам тебе за все твои мерзости!


Смертный, вот что возвести своим соплеменникам. Не спасет праведника былая праведность, если он совершит преступление. И злодей не погибнет за свои прошлые злодеяния, если он прекратит их, как и праведник не останется жив за свою былую праведность, если начнет грешить.


Если злодей отвратится от греха и станет поступать справедливо и жить праведно, жизнь ему будет сохранена.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама