Иов 9:2 - Синодальный перевод

² правда! знаю, что так; но как оправдается человек пред Богом?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Верно, знаю, что это так, но как оправдаться человеку перед Богом?

Восточный Перевод

² – Да, я знаю, что это так. Но как смертному оправдаться перед Всевышним?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Да, я знаю, что это так. Но как смертному оправдаться перед Аллахом?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Да, я знаю, что это так. Но как смертному оправдаться перед Всевышним?

Святая Библия: Современный перевод

² «Я знаю, что слова твои правдивы, но кто может переспорить Бога?

Новый русский перевод

² — Воистину, знаю, что это так. Но будет ли смертный перед Богом прав?

Иов 9:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:46

Когда они согрешат пред Тобою, — ибо нет человека, который не грешил бы, — и Ты прогневаешься на них и предашь их врагам, и пленившие их отведут их в неприятельскую землю, далекую или близкую;

Ездра 9:15

Господи Боже Израилев! праведен Ты. Ибо мы остались уцелевшими до сего дня; и вот мы в беззакониях наших пред лицем Твоим, хотя после этого не надлежало бы нам стоять пред лицем Твоим.

Иов 25:4

И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

Иов 25:5

Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

Иов 32:2

тогда воспылал гнев Елиуя, сына Варахиилова, Вузитянина из племени Рамова: воспылал гнев его на Иова за то, что он оправдывал себя больше, нежели Бога,

Иов 33:9

чист я, без порока, невинен я, и нет во мне неправды;

Иов 34:5

Вот, Иов сказал: я прав, но Бог лишил меня суда.

Иов 4:17

человек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творца своего?

Иов 9:1

И отвечал Иов и сказал:

Псалтирь 130:3

Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.

Псалтирь 143:2

милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, — и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.

К Римлянам 3:20

потому что делами закона не оправдается пред Ним никакая плоть; ибо законом познаётся грех.