Иов 8:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Разве Аллах извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Разве поступится Бог правосудием, разве Всесильный исказит правду?

Восточный Перевод

³ Разве Всевышний извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Разве Всевышний извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Святая Библия: Современный перевод

³ Бог не искажает справедливость, Бог Всемогущий неизменен; того, что правильно, не изменяет Он.

Синодальный перевод

³ Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?

Новый русский перевод

³ Разве Бог извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Иов 8:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?

2 Паралипоменон 19:7

Итак, пусть будет у вас страх перед Вечным. Судите осмотрительно, потому что у Вечного, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.

Иов 10:3

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Иов 19:6

то знайте: Аллах причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Иов 19:7

Я кричу: «Обида!» – но нет ответа; я зову на помощь, но нет суда.

Иов 21:15

Кто такой Всемогущий, чтобы нам служить Ему? Что пользы нам Ему молиться?»

Иов 21:20

Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.

Иов 34:5

Аюб сказал: «Я невинен, но лишил меня Аллах правосудия.

Иов 35:13

Да, Аллах не внемлет пустой мольбе, Всемогущий её не слышит.

Иов 36:23

Кто пути Ему предписал или сказал Ему: «Ты не прав»?

Иов 36:3

Я начну рассуждения издалека; своему Творцу справедливость воздам.

Иов 37:23

Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

Иов 4:17

«Может ли смертный быть праведен перед Аллахом, может ли человек быть чист перед Создателем?

Иов 40:2

– Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Иов 40:8

Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Иов 9:2

– Да, я знаю, что это так. Но как смертному оправдаться перед Аллахом?

Псалтирь 89:14

Насыщай нас по утрам милостью Своей, чтобы мы радовались и веселились все наши дни.

Псалтирь 99:4

Входите в ворота Его с благодарением и во дворы Его с хвалою; благодарите Его и славьте имя Его.

Иезекииль 18:25

А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Слушайте, исраильтяне: это Мой-то путь несправедлив? Не ваши ли пути несправедливы?

Иезекииль 33:17

А твои соплеменники говорят: «Путь Владыки несправедлив». Нет, это их пути несправедливы.

Иезекииль 33:20

А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Я буду судить вас, народ Исраила, каждого по его поступкам.

Даниил 9:14

Ты не поколебался навести на нас эту беду, потому что Ты, Вечный, наш Бог, праведен во всём, что делаешь; и всё-таки мы не слушались Тебя.

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день гнева Аллаха, когда свершится Его праведный Суд.

Второзаконие 32:4

Он – скала, Его дела совершенны, все Его пути праведны. Верен Аллах, не творящий неправды, Он праведен и честен.

Откровение 15:3

и пели песнь Мусы, раба Аллаха, и песнь Ягнёнка: – Велики и чудны Твои дела, Вечный, Бог Сил! Твои пути справедливы и истинны, Царь народов!

Откровение 16:7

И я услышал, как голос от жертвенника сказал: – Да, Вечный, Бог Сил, Твои суды истинны и справедливы!