Иов 8:4 - Синодальный перевод

⁴ Если сыновья твои согрешили пред Ним, то Он и предал их в руку беззакония их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сыновья твои, должно быть, провинились пред Ним, раз отдал Он их во власть их же проступков.

Восточный Перевод

⁴ Если твои дети согрешили против Него, Он отдал их во власть их греха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Если твои дети согрешили против Него, Он отдал их во власть их греха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Если твои дети согрешили против Него, Он отдал их во власть их греха.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Согрешили против Бога дети твои, вот почему Он наказал их за грехи.

Новый русский перевод

⁴ Если твои дети согрешили против Него, Он отдал их во власть их греха.

Иов 8:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.

Иов 1:5

Когда круг пиршественных дней совершался, Иов посылал за ними и освящал их и, вставая рано утром, возносил всесожжения по числу всех их [и одного тельца за грех о душах их]. Ибо говорил Иов: может быть, сыновья мои согрешили и похулили Бога в сердце своем. Так делал Иов во все такие дни.

Иов 5:4

Дети его далеки от счастья, их будут бить у ворот, и не будет заступника.

Иезекииль 18:4

Ибо вот, все души — Мои: как душа отца, так и душа сына — Мои: душа согрешающая, та умрет.