Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 8:3 - Святая Библия: Современный перевод

3 Бог не искажает справедливость, Бог Всемогущий неизменен; того, что правильно, не изменяет Он.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Разве поступится Бог правосудием, разве Всесильный исказит правду?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Разве Всевышний извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Разве Аллах извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Разве Всевышний извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

3 Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?

См. главу Копировать




Иов 8:3
29 Перекрёстные ссылки  

Бойтесь Господа и судите беспристрастно, потому что Господь, Бог наш, справедлив. Он относится ко всем людям одинаково и не берёт денег, чтобы изменить Свои приговоры».


Он — Твердыня, дела Его совершенны, все пути Его праведны! Бог честен и верен, Он праведен и истинен.


Не может быть, чтобы Ты уничтожил город и погубил 50 праведников ради того, чтобы погубить неправедных. Если бы такое случилось, то между праведниками и неправедными не были бы разницы — и те и другие были бы наказаны. Ты — Судья всего земного, поэтому я знаю, что Ты поступишь справедливо».


Господь навёл на нас бедствия и сделал это потому, что Он справедлив в деяниях Своих, но мы всё равно не слушали Его.


Я услышал, как алтарь сказал: «Да, Господь Бог Всемогущий, Твои приговоры истинны и справедливы!»


и пели песню Моисея, слуги Божьего, и песню Агнца: «Велики и чудесны Твои дела, о Господь Бог Всемогущий! Праведны и истинны Твои пути, Царь народов!


Ты же, упрямый и упорствующий, отказываешься покаяться и этим усугубляешь наказание, которое постигнет тебя в тот День, когда Бог проявит Свой гнев и люди увидят Его праведный суд.


Но вы, люди, всё говорите, что Я несправедлив, тогда как Я говорю вам истину. Семья Израиля, Я буду судить каждого из вас за все поступки, которые вы совершили».


Однако твой народ восклицает: „Это несправедливо, Господь таким не может быть!” Но на самом деле это они несправедливы. Это им необходимо изменить свои поступки!


Вы, люди, можете подумать, что Я несправедлив. Так слушай же Меня, семья Израиля! Я справедлив, это вы несправедливы!


С песнями благодарности вступайте в ворота храма, с похвалою входите в его двор. Благословляйте Бога, славьте Его имя.


Каждое утро наполни нас Своей любовью, чтобы мы радовались день изо дня.


Тела их оберни и брось в могилы, похорони в грязи.


«Перепояшь себя, как подобает мужчине, и приготовься отвечать на Мои вопросы.


Господь и вправду просьб пустых не слышит, внимания на них не обращает.


Вот говорит Иов: „Я невиновен, однако Бог ко мне несправедлив.


Пусть сам увидит он своё крушение, и выпьет Всемогущего он гнев.


Кто Он Такой, этот Бог Всемогущий, чтобы мы служили Ему? Нам не помогут молитвы к Нему!”


И хотя я кричу, что боль моя незаслужена, я не нахожу ответа, и хотя я о помощи молю, всё равно справедливости нет.


Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?


«Я знаю, что слова твои правдивы, но кто может переспорить Бога?


„Не может человек быть больше прав, чем Бог. Не может быть он чище, чем Творец.


Я мою мудрость с каждым разделю, Господь меня создал, и справедливость Господнюю я докажу.


Никто не может Господу сказать, что делать, никто сказать Ему не может, что Он неправ.


Мы знаем, что Всемогущий воистину велик, Он добр и справедлив.


знайте, что Бог был ко мне несправедлив и сети Свои раскинул вокруг меня.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама