Иов 36:23 - Синодальный перевод

²³ Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Кто за дела Его упрекнет? Кто скажет Ему: „Ты творишь несправедливость“?

Восточный Перевод

²³ Кто пути Ему предписал или сказал Ему: «Ты не прав»?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Кто пути Ему предписал или сказал Ему: «Ты не прав»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Кто пути Ему предписал или сказал Ему: «Ты не прав»?

Святая Библия: Современный перевод

²³ Никто не может Господу сказать, что делать, никто сказать Ему не может, что Он неправ.

Новый русский перевод

²³ Кто пути Ему предписал или сказал Ему: «Ты не прав»?

Иов 36:23 Перекрёстные ссылки

Иов 21:22

Но Бога ли учить мудрости, когда Он судит и горних?

Иов 34:10

Итак послушайте меня, мужи мудрые! Не может быть у Бога неправда или у Вседержителя неправосудие,

Иов 34:12

Истинно, Бог не делает неправды и Вседержитель не извращает суда.

Иов 40:8

зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.

Иов 8:3

Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?

К Римлянам 11:34

Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему?

К Римлянам 2:5

Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,

К Римлянам 3:5

Если же наша неправда открывает правду Божию, то что скажем? не будет ли Бог несправедлив, когда изъявляет гнев? (говорю по человеческому рассуждению).

К Римлянам 9:14

Что́ же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак.

1 Коринфянам 2:16

Ибо кто познал ум Господень, чтобы мог судить его? А мы имеем ум Христов.

К Ефесянам 1:11

В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,

Второзаконие 32:4

Он твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Бог верен, и нет неправды [в Нем]; Он праведен и истинен;