Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Песнь песней 1:4 - Святая Библия: Современный перевод

Дочери Иерусалима, я смугла и прекрасна, смугла, словно шатры Кедара и Салмы.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Смугла я, девушки иерусалимские, и хороша собою, черна, как Кедара шатры, как Соломоновы полотнища, красива.

См. главу

Восточный Перевод

Дочери Иерусалима, Я черна, как шатры Кедара, но прекрасна, словно завесы Сулеймана.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дочери Иерусалима, Я черна, как шатры Кедара, но прекрасна, словно завесы Сулеймана.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дочери Иерусалима, Я черна, как шатры Кедара, но прекрасна, словно завесы Сулаймона.

См. главу

Синодальный перевод

Дщери Иерусалимские! черна я, но красива, как шатры Кидарские, как завесы Соломоновы.

См. главу

Новый русский перевод

Дочери Иерусалима, Я черна, как шатры Кедара, но прекрасна, словно завесы Соломона.

См. главу
Другие переводы



Песнь песней 1:4
37 Перекрёстные ссылки  

Для тех, кто праведен, милосерден, добр и милостив, свет во тьме всегда горит.


Да возрадуется Израиль Создателю, да будет народ Сиона рад Царю.


О, Боже, когда подойду я к алтарю, то буду петь хвалу Тебе на арфе. О, Господи, мой Бог, Ты счастьем наградил меня.


Жизнь слишком дорого стоит, любая мала плата,


Из засад они в невинных метят, и неожиданно без страха бьют.


Но едва я от них отошла, как нашла того, кого любит моё сердце. Я его обняла и не отпустила, пока не привела в дом матери моей, в ту комнату, где родила она меня.


Любовь твоя прекрасна, невеста моя, любовь твоя слаще вина, запах твоих духов лучше всех благовоний.


Но смерть будет навсегда уничтожена и Господь Всемогущий утрёт слёзы с каждой щеки. В прошлом Его народ был печален, но Бог снимет эту печаль. И всё это произойдёт, потому что Господь именно так и обещал.


Господь поможет народу Израиля творить добро, и люди будут восхвалять Бога своего».


К печальному народу Сиона послал меня Бог, чтобы к празднику их подготовить, чтобы вместо пепла дать им корону, чтобы печаль их развеять и вернуть им елей счастья, и праздничными одеждами заменить их долгую скорбь. Господь меня послал назвать тех людей „добрыми деревьями”, „чудесной порослью Господней”.


Я буду помнить о Господней милости и не забуду восхвалять Его. Господь семье Израиля дал много, был милосерден к нам и добр.


Господь издалека явился и так сказал: «Любовью вечной люблю людей, поэтому Я вам доброту явил.


Я вёл их узами любви и доброты; Я был подобен человеку, который дал им свободу, чтобы их накормить.


Пой, Иерусалим, и будь счастлив! Ликуй, Израиль! Будь счастлив, Иерусалим, и веселись от всего сердца!


Ликуй, Сион! Жители Иерусалима, торжествуйте, вот царь ваш едет к вам верхом на осле! Он — добрый царь, одержавший победу, но кроток он, и едет на молодом ослёнке, рождённом от упряжного животного.


Пока те ходили за маслом, прибыл жених, и те девушки, которые были готовы, пошли на свадебный пир вместе с ним. Дверь же закрыли и заперли.


Ангел сказал им: «Не бойтесь. Я пришёл сообщить вам Добрую Весть, которая принесёт ликование всем людям,


Затем Иисус взял хлеб и, возблагодарив Бога, преломил его и дал им всем, сказав: «Это — тело Моё, которое Я отдаю за вас. Ешьте этот хлеб в память обо Мне».


И когда Я буду вознесён от земли, то привлеку к Себе всех».


Никто не может прийти ко Мне, если Отец, пославший Меня, не приведёт его ко Мне, и Я воскрешу его в последний День.


Нас, кто во Христе Иисусе, Он воскресил к жизни вместе с Христом и посадил вместе с Ним на престоле в небесных владениях.


Пусть благодать Божья будет со всеми теми, кто любит Господа нашего Иисуса Христа бесконечной любовью!


Потому что мы — те, кто воистину обрезаны, кто поклоняется Богу через Его Духа. Мы гордимся Христом Иисусом и не полагаемся на человеческие заслуги или преимущества, обретённые с рождения,


Будьте всегда полны радости в Господе! Повторяю снова, возрадуйтесь!


Все эти великие люди являются для нас примером того, что означает истинная вера. И подобно им, с терпением и упорством, мы преодолеем дистанцию, избавившись от всего, что замедляет наш бег, а также и от греха, который зачастую сбивает нас с ног.


Хотя вы Его и не видели, но всё же любите Его. Хотя сейчас вы и не можете видеть Его, вы всё же верите в Него и радуетесь невыразимой и славной радостью.