К Ефесянам 2:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Нас, кто во Христе Иисусе, Он воскресил к жизни вместе с Христом и посадил вместе с Ним на престоле в небесных владениях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Во Христе Иисусе Бог и воскресил нас, и место дал нам на Небесах с Ним,

Восточный Перевод

⁶ И Всевышний воскресил нас вместе с Масихом и посадил нас, объединившихся с Исой Масихом, в небесах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И Аллах воскресил нас вместе с аль-Масихом и посадил нас, объединившихся с Исой аль-Масихом, в небесах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И Всевышний воскресил нас вместе с Масехом и посадил нас, объединившихся с Исо Масехом, в небесах.

перевод Еп. Кассиана

⁶ и воскресил с Ним и посадил на небесах во Христе Иисусе,

Библия на церковнославянском языке

⁶ и с ним воскреси, и спосади на небесных во Христе Иисусе,

К Ефесянам 2:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:29

Но знайте: Я не буду больше пить из плода виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Моего Отца».

От Луки 12:37

Блаженны те слуги, так как господин увидит, что его слуги наготове и ждут его. Правду вам говорю, что тот господин наденет на себя простую одежду, а слугам велит сесть за стол и станет прислуживать им.

От Иоанна 12:26

Кто служит Мне, должен следовать за Мной, и где Я нахожусь, там будет и слуга Мой; и Отец почтит того, кто служит Мне».

От Иоанна 14:3

Когда пойду и приготовлю для вас место, Я вернусь и заберу вас с Собой, чтобы вы были там, где Я.

К Ефесянам 1:1

Павел, волей Божьей апостол Христа Иисуса, обращается с приветствиями к верующим людям Божьим, принадлежащим Христу Иисусу, которые живут в Ефесе.

К Ефесянам 1:3

Благословен будет Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! Во Христе Он благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.

К Ефесянам 2:10

Бог сотворил нас такими, какие мы есть. Он создал нас новыми людьми во Христе Иисусе для того, чтобы мы могли посвятить нашу жизнь совершению добрых дел, которые Бог предопределил для нас заранее.

К Ефесянам 2:13

Теперь же во Христе Иисусе, вы, когда-то бывшие далеко от Бога, были приближены к Нему через кровную жертву Христа.

К Колоссянам 1:18

Христос — глава тела, церкви, Он — начало всего сущего, и первый, кто был воскрешён из мёртвых, чтобы занять первое место во всём.