К Филиппийцам 4:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Будьте всегда полны радости в Господе! Повторяю снова, возрадуйтесь!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Радуйтесь всегда в своем познании Господа, будучи соединены с Ним! И еще раз скажу: радуйтесь сему!

Восточный Перевод

⁴ Всегда радуйтесь, будучи верующими в Повелителя Ису, и я ещё раз говорю вам: радуйтесь!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Всегда радуйтесь, будучи верующими в Повелителя Ису, и я ещё раз говорю вам: радуйтесь!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Всегда радуйтесь, будучи верующими в Повелителя Исо, и я ещё раз говорю вам: радуйтесь!

перевод Еп. Кассиана

⁴ Радуйтесь в Господе всегда; и снова скажу, радуйтесь.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Радуйтеся всегда о Господе: и паки реку: радуйтеся.

К Филиппийцам 4:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 146:2

Господь отстроил Иерусалим, привёл обратно весь народ Израиля, который был пленён.

Псалтирь 33:1

Песнь Давида, написанная в то время, когда он притворился сумасшедшим, чтобы Авимелех отослал его прочь. Таким образом Давид ушёл от него.

Аввакум 3:18

я всё же буду радоваться в Господе и ликовать в Спасителе моём.

От Матфея 5:12

Ликуйте и радуйтесь, потому что ваша награда на небесах будет велика. Так же преследовали и пророков, живших до вас».

Деяния 16:25

Около полуночи Павел и Сила молились и воспевали Бога, а другие узники слушали их.

Деяния 5:41

Апостолы покинули синедрион, радуясь, что удостоились принять бесчестие ради Иисуса.

К Римлянам 12:12

Радуйтесь в надежде, проявляйте терпение в беде, молитесь постоянно.

2 Коринфянам 6:10

считают, что мы печалимся, хотя мы всегда радуемся, считают, что мы бедны, хотя мы многих обогатили верой, нас считают неимущими, хотя у нас всё есть.

К Галатам 1:8

Но даже если мы или Ангел с небес станем проповедовать вам Благовестие, отличающееся от того, которое мы благовествовали вам, то пусть тот будет проклят!

К Филиппийцам 2:18

Также и вы должны ощутить радость и разделить свою радость со мной.

К Филиппийцам 3:1

В заключение скажу вам, братья и сёстры мои, возрадуйтесь, потому что мы принадлежим Господу! Мне не доставляет беспокойства снова и снова говорить об этом, так как вам это во благо.

1 Петра 4:13

Радуйтесь, так как вы приобщаетесь к страданиям Христа, чтобы возрадоваться, когда откроется Его слава.