Псалтирь 149:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Да возрадуется Израиль Создателю, да будет народ Сиона рад Царю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пусть возрадуется Израиль Создателю своему и восторгаются сыны Сиона Царем своим!

Восточный Перевод

² Да радуется Исраил своему Создателю, жители Сиона да возликуют о своём Царе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Да радуется Исраил своему Создателю, жители Сиона да возликуют о своём Царе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Да радуется Исроил своему Создателю, жители Сиона да возликуют о своём Царе.

Синодальный перевод

² Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

Новый русский перевод

² Да радуется Израиль своему Создателю, люди Сиона да возликуют о своем Царе.

Псалтирь 149:2 Перекрёстные ссылки

Иов 35:10

Но ни один не говорит: „Где мой Господь, где мой Творец, дарующий песни в ночи,

Псалтирь 47:6

увидели этот город, и, ужаснувшись, отступили.

Псалтирь 95:6

Господь живёт во славе и почёте, Его храм полон величия и силы.

Исаия 43:15

Я — Господь, ваш Святой, Я сотворил Израиль, Я — Царь ваш».

Исаия 52:7

Какое счастье увидеть вестника, пришедшего на холмы с доброй вестью и возвещающего: «Мир наступил, мы спасены, наш Бог — Царь!»

Исаия 54:5

Ведь тебе мужем стал Творец, Его Имя — Господь Всемогущий, Израиля Спаситель. Он — Святой всего Израиля и Бог всей земли.

Иоиль 2:23

Поэтому веселись, народ Сиона, радуйся в Господе, Боге твоём. В доброте Своей Господь даст тебе дождь: Он пошлёт тебе, как прежде, обильные дожди осенью и весной.

Аввакум 1:12

И сказал тогда Аввакум: «Господь, Бог мой, Ты — вечно живущий! Ты — бессмертный мой Бог святой! Господи, Ты сотворил народ Вавилона для свершения суда. О, Скала моя, Ты определил ему наказать народ Иуды.

Софония 3:14

Пой, Иерусалим, и будь счастлив! Ликуй, Израиль! Будь счастлив, Иерусалим, и веселись от всего сердца!

Софония 3:15

Господь перестал наказывать вас! Он разрушил укрепления вашего врага! Царь Израиля, Господь с тобой, и тебе не придётся больше бояться зла.

Захария 9:9

Ликуй, Сион! Жители Иерусалима, торжествуйте, вот царь ваш едет к вам верхом на осле! Он — добрый царь, одержавший победу, но кроток он, и едет на молодом ослёнке, рождённом от упряжного животного.

От Матфея 21:5

«Скажите народу Сиона: „Вот твой Царь кроткий едет к тебе верхом на осле. Он едет на ослёнке, рождённом от упряжного животного”».

От Матфея 25:34

И тогда Царь скажет тем, кто по правую руку от Него: „Придите те, кто благословен Отцом Моим. Унаследуйте Царство, предназначенное вам от сотворения мира.

От Луки 19:27

Врагов же моих, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте передо мной”».

От Луки 19:38

восклицая: «„Благословен Царь, идущий во имя Господа!” Мир на небе и слава Всевышнему!»

От Иоанна 19:15

И тогда они закричали: «Уведи Его! Уведи Его! Распни Его!» Пилат сказал им: «Вы хотите, чтобы я распял вашего Царя?» Главные священники ответили: «У нас нет другого царя, кроме императора!»

Второзаконие 12:7

Ешьте там с вашими семьями, и Господь, Бог ваш, будет там с вами. В том месте вы будете радостно делиться всем, ради чего трудились, и будете помнить, что Господь, Бог ваш, благословил вас и дал вам все эти блага.

К Филиппийцам 3:3

Потому что мы — те, кто воистину обрезаны, кто поклоняется Богу через Его Духа. Мы гордимся Христом Иисусом и не полагаемся на человеческие заслуги или преимущества, обретённые с рождения,

Откровение 19:6

Тогда я услышал нечто подобное голосам множества людей, как рёв могучего водопада или оглушительные раскаты грома. Они говорили: «Аллилуйя! Правит наш Бог Всемогущий!

1 Царств 12:22

Господь же не оставит Своего народа. Господу угодно было избрать вас Своим народом, и ради Своего великого имени Он не оставит вас.